Hanja Analyzer
譬

譬 — bi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비유할 비
Romanization
bi
English
metaphor, simile, example
Mandarin
pì
Japanese on'yomi
ヒ
Japanese kun'yomi
たと.える たと.え
Japanese usage
Not on either list
Strokes
20
Radical
言 (149, 13 residual)
Phonetic component
辟(벽)
Unicode
U+8B6C

Parts that make up 譬

  • 辟 물리칠 벽, 피할 피sound 법을 집행하는 모습‘벽·피·비’ 계열의 소리
  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일

How 譬 was formed

Traditional analysis treats 譬 as a phonetic-semantic compound involving 辟, 言.

Korean example words with 譬

  • 비유되다譬喩 Korean gloss: 어떤 현상이나 사물이 직접 설명되지 아니하고 다른 비슷한 현상이나 사물에 빗대어져 설명되다
  • 비유담譬喩談 Korean gloss: 우화처럼 도덕적 교훈을 담고 있는 짧은 이야기. 우화가 주로 의인화된 생물이나 사물이 주인공인 이야기라면, 비유담의 주인공은

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 譬

  • 譬喩歌ひゆか metaphorical poem (of the Man'yōshū)

Characters sharing the phonetic 辟

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “벽” in Korean.

僻 劈 壁 嬖 擗 擘 檗 璧 甓 癖 臂 薜 襞 避 闢 霹

Other hanja read “비”

丕 仳 伾 俷 俻 俾 偹 備 剕 匕 匪 卑 厞 呸 啚 嚊 嚭 圮 埤 奰 妃 妣 婢 屁 岯 庇 庳 悱 悲 憊 扉 批 斐 朏 枇 棐 椑 榌 榧 比 毖 毗 毘 沘 沸 泌 淝 淠 濞 狉 狒 琵 畀 痞 痹 痺 睥 砒 碑 祕

Other hanja with radical 言

言 訂 訃 訇 計 訉 訊 訌 討 訏 訐 訑 訒 訓 訔 訕 訖 託 記 訚 訛 訝 訟 訢 訣 訥 訧 訩 訪 設 許 訳 訴 訶 診 註 証 訾 訿 詁 詆 詈 詋 詎 詐 詑 詒 詔 評 詖 詗 詘 詛 詞 詠 詡 詢 詣 試 詩

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences