Hanja Analyzer
沸

沸 — bi, bul

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
끓을 비, 용솟음할 불
Romanization
bi, bul
English
boil, bubble up, gush
Mandarin
fèi
Japanese on'yomi
フツ, ヒ, フチ, ハイ, ヘ
Japanese kun'yomi
わ.く わ.かす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,709 of 2,500
Strokes
8
Radical
水 (85, 5 residual)
Phonetic component
弗(불)
Unicode
U+6CB8

Parts that make up 沸

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 弗 아닐/말[勿] 불sound 두 줄을 얽어 묶은 모양‘불·비’ 계열의 소리

How 沸 was formed

Traditional analysis treats 沸 as a phonetic-semantic compound involving 水, 弗.

Korean example words with 沸

  • 비등점沸騰點 Korean gloss: 여론이나 열정 따위가 일어나 최고조에 달한 상태를 비유적으로 이르는 말
  • 탕비실湯沸室 Korean gloss: 회사나 사무실 등에서, 음식이나 음료 따위를 준비할 수 있도록 개수대와 냉장고, 정수기 등을 갖춘 방
  • 비탕沸湯 Korean gloss: 끓는 물.
  • 불수沸水 Korean gloss: 솟아오르는 물.
  • 비류沸流 Korean gloss: 물이 용솟음쳐 흐름.
  • 자비煮沸 Korean gloss: 물 따위가 펄펄 끓음. 또는 물 따위를 펄펄 끓임.
  • 정비鼎沸 Korean gloss: 솥 안에서 물이 끓는 것과 같이 떠들썩하고 요란함을 비유적으로 이르는 말.
  • 비용沸涌 Korean gloss: 힘, 기세, 열정 따위가 매우 세차게 북받쳐 오르는 것을 비유적으로 이르는 말.
  • 돌비突沸 Korean gloss: 액체가 갑자기 폭발하듯이 격렬하게 끓어오름. 이를 방지하기 위하여 비등석 따위를 넣는다.
  • 불석沸石 Korean gloss: 칼슘ㆍ나트륨ㆍ알루미늄 따위의 함수(含水) 규산염 광물. 화성암이 변질되거나 하여 이루어지며, 어안석ㆍ휘불석 따위가 있다.
  • 공비共沸 Korean gloss: 외부 압력이 일정한 상태에서 액체 혼합물을 증류할 때 어떤 일정한 온도에서 액체 혼합물과 증류된 증기의 성분비가 같아지는 현상
  • 불파沸波 Korean gloss: 수릿과의 새. 몸의 길이는 51~58cm이며, 등은 어두운 갈색, 머리와 배는 흰색이고 가슴에 갈색 얼룩점이 있다. 부리가 길

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 沸

  • 沸騰ふっとう boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate)
  • 沸かすわかす to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink)
  • 沸き起こるわきおこる to well up; to burst; to arise
  • 湯沸かし器ゆわかしき water heater; water boiler
  • 沸き返るわきかえる to boil up; to seethe; to get excited
  • 沸くわく to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at)
  • 煮沸しゃふつ boiling up
  • 沸点ふってん boiling point
  • 沸々ふつふつ simmer; bubble out; flow out
  • 突沸とっぷつ explosive boil (after a liquid has been heated to its boiling point); bumping
  • 沸石ふっせき zeolite
  • 沸きわき boiling

Characters sharing the phonetic 弗

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “불” in Korean.

Other hanja read “비”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences