Hanja Analyzer
汝

汝 — yeo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
너 여
Romanization
yeo
English
you
Mandarin
rǔ
Japanese on'yomi
ジョ, ニョ
Japanese kun'yomi
なんじ なれ い うぬ いまし し しゃ な なむち まし みまし
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
6
Radical
水 (85, 3 residual)
Unicode
U+6C5D

Parts that make up 汝

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계

How 汝 was formed

Traditional analysis treats 汝 as a phonetic-semantic compound involving 水, 女.

Korean example words with 汝

  • 이여爾汝 Korean gloss: 서로 너니 나니 하고 부르며 허물없이 말을 건네는 사이.
  • 여의도행汝矣島行 Korean gloss: 국회가 있는 여의도로 간다는 뜻으로, 국회 의원이 되는 일을 비유적으로 이르는 말
  • 여요汝窯 Korean gloss: 중국 송나라 때 루저우(汝州)에 있었던 가마. 엷은 청색 자기의 생산으로 유명하다.
  • 여등汝等 Korean gloss: ‘너희’를 문어적으로 이르는 말.
  • 여배汝輩 Korean gloss: ‘너희’를 문어적으로 이르는 말.
  • 여도간汝刀干 Korean gloss: 가야에 있었던 아홉 촌장의 하나. ≪삼국유사≫에 전한다.
  • 여위천汝渭川 Korean gloss: 함경남도 함주군에서 시작하여 동해로 흘러드는 강. 길이는 64km.
  • 송여지宋汝志 Korean gloss: 중국 남송 영종 때의 화가(?~?). 호는 벽운(碧雲). 인물, 산수, 화조(花鳥)의 그림에 능하였다. 작품에 <농작도(籠雀圖
  • 여의도汝矣島 Korean gloss: 서울특별시 영등포구에 속한, 한강 가운데 있는 섬. 마포와 영등포를 잇는 교통 요충지로 국회 의사당, 한국 방송 공사, 63
  • 여해간汝諧干 Korean gloss: 가야에 있었던 아홉 촌장의 하나. 본래 이름은 여도(汝刀)였는데, 수로왕이 제도를 정비하면서 여해(汝諧)로 개칭하였다. ≪삼국
  • 정여창丁汝昌 Korean gloss: 중국 청나라 말기의 군인(?~1895). 북양(北洋) 수사 제독(水師提督)을 지냈으며, 청나라 해군의 근대화에 힘썼다. 청일(
  • 여장절각汝牆折角 Korean gloss: 너의 집 담이 아니었으면 내 소의 뿔이 부러졌겠느냐는 뜻으로, 남에게 책임을 지우려고 억지를 쓰는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 汝

  • 汝うぬ blockhead!; you
  • 爾汝じじょ you; thou
  • 汝等うぬら ye; you; me
  • 汝自らを知れなんじみずからをしれ Know thyself
  • 汝自身を知れなんじじしんをしれ Know thyself
  • 爾汝の交わりじじょのまじわり close acquaintance; relationship where two people are close enough to use familiar language
  • 艱難汝を玉にすかんなんなんじをたまにす hardship makes the man
  • 汝の敵を愛せよなんじのてきをあいせよ love your enemies
  • 汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ love your neighbour (neighbor)
  • 弱き者汝の名は女なりよわきものなんじのなはおんななり frailty, thy name is woman
  • 弱き者よ汝の名は女なりよわきものよなんじのなはおんななり frailty, thy name is woman

Other hanja read “여”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences