Hanja Analyzer
沫

沫 — mal

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물거품 말
Romanization
mal
English
froth, foam, bubbles, suds
Mandarin
mò
Japanese on'yomi
マツ, バツ, マチ
Japanese kun'yomi
あわ しぶき つばき
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
8
Radical
水 (85, 5 residual)
Phonetic component
末(말)
Unicode
U+6CAB

Parts that make up 沫

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 末 끝 말sound 나무 끝에 표를 한 모양끝. ‘말’ 계열의 소리

How 沫 was formed

Traditional analysis treats 沫 as a phonetic-semantic compound involving 水, 末.

Korean example words with 沫

  • 포말泡沫 Korean gloss: 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품
  • 용말涌沫 Korean gloss: 솟아오르는 거품.
  • 분말噴沫 Korean gloss: 거품을 내뿜음. 또는 그 거품.
  • 연말涎沫 Korean gloss: 침과 거품을 아울러 이르는 말.
  • 부말浮沫 Korean gloss: 물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.
  • 수말水沫 Korean gloss: 물결이 바위 따위에 부딪쳐 사방으로 흩어지는 잔물방울.
  • 비말飛沫 Korean gloss: 복잡하게 끓어 번지는 감정의 갈피를 비유적으로 이르는 말.
  • 환말幻沫 Korean gloss: 허깨비와 물거품이라는 뜻으로, 이 세상의 모든 것이 실체가 없고 덧없음을 비유적으로 이르는 말.
  • 조말曹沫 Korean gloss: 중국 춘추 시대 노(魯)나라의 정치가(?~?). 노나라가 제환공(齊桓公)에게 패배하여 많은 영지를 빼앗겼는데 제(齊)나라와의
  • 포말정당泡沫政黨 Korean gloss: 언제 사라질지 모를 만큼 기반이 약하거나 쉽게 만들어졌다가 쉽게 사라지는 정당. 또는 선거 때면 급조되었다 선거가 끝나면 사라
  • 소말제消沫劑 Korean gloss: 거품을 없애거나 생기지 아니하게 하는 약.
  • 비말대飛沫帶 Korean gloss: 바닷가나 호숫가에서 파도가 칠 때 튀어 오르는 물방울이 미치는 범위.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 沫

  • 飛沫ひまつ splash; spray; droplet
  • 泡沫うたかた bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
  • 防沫ぼうまつ splash-proof
  • 泡沫的ほうまつてき transient; passing; fleeting
  • 飛沫核ひまつかく droplet nucleus
  • 泡沫会社ほうまつがいしゃ short-lived company
  • 泡沫候補ほうまつこうほ fringe candidate
  • 飛沫感染ひまつかんせん droplet infection
  • 泡沫景気ほうまつけいき bubble boom; ephemeral boom
  • 泡沫夢幻ほうまつむげん transient; ephemeral; fleeting
  • 夢幻泡沫むげんほうまつ transient; ephemeral; fleeting
  • 飛沫核感染ひまつかくかんせん droplet nuclei infection

Characters sharing the phonetic 末

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “말” in Korean.

Other hanja read “말”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences