Hanja Analyzer
抹

抹 — mal

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
지울 말
Romanization
mal
English
smear, apply, wipe off, erase
Mandarin
mǒ
Japanese on'yomi
マツ, バツ, マチ
Japanese kun'yomi
なする
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,006 of 2,500
Strokes
8
Radical
手 (64, 5 residual)
Unicode
U+62B9

Parts that make up 抹

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 末 끝 말 나무 끝에 표를 한 모양끝. ‘말’ 계열의 소리

How 抹 was formed

Traditional analysis treats 抹 as a phonetic-semantic compound involving 手, 末.

Korean example words with 抹

  • 일말一抹 Korean gloss: 한 번 칠한다는 뜻으로, ‘약간’을 이르는 말
  • 말소되다抹消 Korean gloss: 기록되어 있는 사실 따위가 지워져 아주 없어지다
  • 말소자抹消者 Korean gloss: 기록되어 있는 사실 따위가 지워져서 아주 없어진 사람
  • 말소비抹消費 Korean gloss: 기록되어 있는 사실 따위를 지워서 없애는 데 필요한 비용
  • 주말朱抹 Korean gloss: 붉은 먹을 묻힌 붓으로 글자 따위를 지움.
  • 말거抹去 Korean gloss: 기록이나 사실 따위를 지워 없애거나 뭉개 버림.
  • 말은抹銀 Korean gloss: 도자기에 은가루 따위를 발라서 광채가 나게 하는 일.
  • 말루抹樓 Korean gloss: 집채 안에 바닥과 사이를 띄우고 깐 널빤지. 또는 그 널빤지를 깔아 놓은 곳.
  • 말홍抹紅 Korean gloss: 도자기나 잿물 위에 산화 철로 만든 붉은색 물감을 바르는 일. 또는 그 물감.
  • 말대抹帶 Korean gloss: 조선 시대에, 악공이나 악생들이 두르던 띠. 흰색 또는 홍색의 명주로 만들어졌다.
  • 말액抹額 Korean gloss: 중국 청나라 때 관리들이 쓰던 모자의 한 종류. 둘레가 넓고 높이가 낮아 투구와 비슷하다. ‘마래기’를 한자를 빌려서 쓴 말이
  • 말향抹香 Korean gloss: 주로 불공(佛供)을 드릴 때에 사용하는 가루 향. 예전에는 침향(沈香)과 전단(栴檀)의 가루를 사용했으나 지금은 붓순나무의 잎

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 抹

  • 抹消まっしょう erasure; striking off; crossing out
  • 一抹いちまつ a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of)
  • 抹茶まっちゃ matcha; powdered green tea
  • 抹殺まっさつ elimination (of a person, group, etc.); killing off; disposal
  • 丁抹デンマーク Denmark
  • 塗抹とまつ smear; daub; coating over
  • 抹香まっこう incense; incense powder
  • 抹額まっこう red headband (worn by lower rank officers)
  • 抹香鯨まっこうくじら sperm whale
  • 抹茶塩まっちゃじお matcha salt; salt mixed with powdered green tea
  • 抹茶色まっちゃいろ soft yellow-green; subdued pea green; tea green
  • 小抹香こまっこう pygmy sperm whale (Kogia breviceps)

Other hanja read “말”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences