Hanja Analyzer
托

托 — tak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
맡길 탁
Romanization
tak
English
to hold up with palm; to support, rely on
Mandarin
tuō
Japanese on'yomi
タク
Japanese kun'yomi
たく.する たの.む
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
6
Radical
手 (64, 3 residual)
Phonetic component
乇
Unicode
U+6258

How 托 was formed

Traditional analysis treats 托 as a phonetic-semantic compound involving 手, 乇.

Korean example words with 托

  • 탁발托鉢 Korean gloss: 도를 닦는 승려가 경문(經文)을 외면서 집집마다 다니며 동냥하는 일. 가장 간단한 생활을 표방하는 동시에 아집(我執)과 아만(
  • 의탁하다依托 Korean gloss: 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다
  • 내탁하다內托 Korean gloss: 큰 종기를 짼 뒤에 약을 먹어 쇠약한 몸을 보하다
  • 탁발승托鉢僧 Korean gloss: 탁발하는 승려
  • 탁란조托卵鳥 Korean gloss: 다른 새의 집에 몰래 알을 낳아 대신 품어 기르도록 하는 새. 뻐꾸기, 두견새 따위가 있다
  • 차탁茶托 Korean gloss: 찻잔을 받쳐 드는 반(盤).
  • 탁반托盤 Korean gloss: 술잔을 받치는 데 쓰는 그릇.
  • 자탁藉托 Korean gloss: 다른 구실을 내세워 핑계를 댐.
  • 탁잔托盞 Korean gloss: 잔과 잔 받침이 한 벌을 이루는 그릇.
  • 과탁果托 Korean gloss: 과실의 모든 기관이 달려 있는 열매 자루 맨 끝의 불룩한 부위.
  • 탁란托卵 Korean gloss: 어떤 새가 다른 종류의 새의 집에 알을 낳아 대신 품어 기르도록 하는 일.
  • 탁사托事 Korean gloss: 교회에 딸린 토지, 건물, 비품 따위의 보관이나 수리에 관한 일을 맡아보는 교직.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 托

  • 托鉢たくはつ religious mendicancy; asking for alms; monk's begging
  • 茶托ちゃたく teacup saucer
  • 托卵たくらん brood parasitism (planting one's eggs in another bird's nest, as demonstrated by the cuckoo, etc.)
  • 托子たくす saucer (for a teacup)
  • 托葉たくよう stipule
  • 花托かたく receptacle; torus
  • 托鉢僧たくはつそう mendicant priest
  • 一蓮托生いちれんたくしょう sharing one's lot with another; being in the same boat
  • 種間托卵しゅかんたくらん interspecific brood parasitism
  • 種内托卵しゅないたくらん intraspecific brood parasitism
  • 托鉢修道会たくはつしゅうどうかい mendicant orders

Characters sharing the phonetic 乇

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “탁”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences