宅
宅 — taek, daek
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 집 택, 집 댁
- Romanization
- taek, daek
- English
- residence, dwelling, home; grave
- Mandarin
- zhái
- Japanese on'yomi
- タク, チャク, ジャク, ツ, タ, ト
- Japanese kun'yomi
- いえ おる やか やけ
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Grade 6
- Newspaper frequency
- #357 of 2,500
- Strokes
- 6
- Radical
- 宀 (40, 3 residual)
- Phonetic component
- 乇
- Unicode
- U+5B85
Parts that make up 宅
- 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
- 乇 풀잎 적sound 가르는 연장 또는 돋아나는 풀‘탁·택’ 계열의 소리
How 宅 was formed
Traditional analysis treats 宅 as a phonetic-semantic compound involving 宀, 乇.
Korean example words with 宅
- 자택自宅 Korean gloss: 자기 집
- 택지宅地 Korean gloss: 집을 지을 땅
- 가택假宅 Korean gloss: 임시로 사는 집
- 본댁本宅 Korean gloss: ‘본가’의 높임말
- 귀택歸宅 Korean gloss: 집에 돌아가거나 돌아옴
- 은택隱宅 Korean gloss: 은퇴한 사람이 사는 집
- 종택宗宅 Korean gloss: 종가가 대대로 사용하는 집
- 반택班宅 Korean gloss: 양반의 집. 또는 양반의 집안
- 전택田宅 Korean gloss: 논밭과 집을 아울러 이르는 말
- 누택陋宅 Korean gloss: 자기의 집을 겸손하게 이르는 말
- 거택居宅 Korean gloss: 사람이 들어가 살 수 있게 지은 건물
- 주택住宅 Korean gloss: 사람이 들어가 살 수 있게 지은 건물
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 宅
- 自宅じたく one's home; one's house
- 住宅じゅうたく residence; housing; residential building
- 宅たく house; home; one's house
- 在宅ざいたく being at home; being in
- 家宅かたく domicile; premises
- 宅地たくち building lot; residential land
- 住宅地じゅうたくち housing district; residential district
- 帰宅きたく returning home; going home; coming home
- 宅配たくはい home delivery
- 住宅街じゅうたくがい residential area
- 社宅しゃたく company housing; housing provided by one's company
- 邸宅ていたく (large) house; residence; mansion
Characters sharing the phonetic 乇
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.
Other hanja read “택”
Other hanja with radical 宀
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences