Hanja Analyzer
寐

寐 — mae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
잘 매
Romanization
mae
English
sleep; be asleep
Mandarin
mèi
Japanese on'yomi
ビ, ミ
Japanese kun'yomi
ね.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
宀 (40, 9 residual)
Unicode
U+5BD0

How 寐 was formed

Traditional analysis treats 寐 as a ideographic compound involving 㝱, 未.

Korean example words with 寐

  • 오매寤寐 Korean gloss: 자나 깨나 언제나
  • 몽매夢寐 Korean gloss: 잠을 자면서 꿈을 꿈. 또는 그 꿈
  • 몽매간夢寐間 Korean gloss: 잠을 자며 꿈을 꾸는 동안
  • 감매監寐 Korean gloss: 자나 깨나 언제나.
  • 몽매지간夢寐之間 Korean gloss: 잠을 자며 꿈을 꾸는 동안
  • 가매하다假寐 Korean gloss: 거짓으로 자는 체하다.
  • 오매불망하다寤寐不忘 Korean gloss: 자나 깨나 잊지 못하다
  • 잠매하다潛寐 Korean gloss: 사람이 죽는 것을 이르는 말. 지하에 숨어 잔다는 뜻에서 나온 말이다.
  • 통소불매通宵不寐 Korean gloss: 밤새도록 잠을 이루지 못함.
  • 경경불매耿耿不寐 Korean gloss: 염려되고 잊히지 않아 잠을 이루지 못함.
  • 숙흥야매夙興夜寐 Korean gloss: 아침에 일찍 일어나고 밤에 늦게 잔다는 뜻으로, 부지런히 일함을 이르는 말.
  • 오매구지하다寤寐求之 Korean gloss: 자나 깨나 늘 찾다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 寐

  • 夢寐むび asleep; dreaming
  • 寐竜メイロン mei long (dinosaur discovered in China)
  • 寐語びご sleep-talking; nonsense
  • 寤寐ごび being asleep and awake

Other hanja read “매”

Other hanja with radical 宀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences