Hanja Analyzer
寞

寞 — mak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
고요할 막
Romanization
mak
English
silent, still, lonely, solitary
Mandarin
mò
Japanese on'yomi
バク, マク
Japanese kun'yomi
さび.しい
Japanese usage
Not on either list
Strokes
13
Radical
宀 (40, 11 residual)
Unicode
U+5BDE

Parts that make up 寞

  • 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
  • 莫 없을 막, 저물 모 풀숲으로 해가 지는 모양저물다와 없다. ‘막·모’ 계열의 소리

Korean example words with 寞

  • 적막寂寞 Korean gloss: 고요하고 쓸쓸함
  • 삭막하다索寞 Korean gloss: 쓸쓸하고 막막하다
  • 적막감寂寞感 Korean gloss: 의지할 데 없이 외로운 느낌이나 마음
  • 적막공산寂寞空山 Korean gloss: 고요하고 쓸쓸한 깊은 산중
  • 막막궁산寞寞窮山 Korean gloss: 고요하고 쓸쓸한 느낌이 드는 깊은 산속
  • 추풍락막秋風落寞 Korean gloss: 가을바람의 쓸쓸하고 고요함. ⇒남한 규범 표기는 ‘추풍낙막’이다
  • 적막강산寂寞江山 Korean gloss: 앞일을 내다볼 수 없게 캄캄하고 답답한 지경이나 심정을 비유적으로 이르는 말
  • 낙막하다落寞 Korean gloss: 마음이 쓸쓸하다.
  • 막막寞寞 Korean gloss: ‘막막하다’의 어근.
  • 소소막막蕭蕭寞寞 Korean gloss: 쓸쓸하고 답답한 모양
  • 적막히寂寞히 Korean gloss: 고요하고 쓸쓸히
  • 막막히寞寞히 Korean gloss: 꽉 막힌 듯이 답답하게

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 寞

  • 寂寞せきばく lonely; lonesome; dreary

Other hanja read “막”

Other hanja with radical 宀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences