Hanja Analyzer
漠

漠 — mak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
넓을 막
Romanization
mak
English
desert; aloof, indifferent, cool
Mandarin
mò
Japanese on'yomi
バク, マク, ミャク
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,611 of 2,500
Strokes
13
Radical
水 (85, 11 residual)
Unicode
U+6F20

Parts that make up 漠

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 莫 없을 막, 저물 모 풀숲으로 해가 지는 모양저물다와 없다. ‘막·모’ 계열의 소리

How 漠 was formed

Traditional analysis treats 漠 as a phonetic-semantic compound involving 莫, 水.

Korean example words with 漠

  • 막북漠北 Korean gloss: 사막의 북쪽이라는 뜻으로, 고비 사막 이북인 현재의 외몽골 지방을 이르는 말
  • 사막沙漠 Korean gloss: 강수량이 적어서 식생이 보이지 않거나 적고, 인간의 활동도 제약되는 지역. 성인(成因)에 따라 열대 사막, 해안 사막, 내륙
  • 망막하다茫漠 Korean gloss: 넓고 멀다
  • 삭막하다索漠 Korean gloss: 쓸쓸하고 막막하다
  • 황막하다荒漠 Korean gloss: 거칠고 을씨년스럽다
  • 공막하다空漠 Korean gloss: 막연하여 종잡을 수 없다
  • 막연하다漠然 Korean gloss: 갈피를 잡을 수 없게 아득하다
  • 사막화沙漠化 Korean gloss: 일정한 지역이 사막으로 변함
  • 사막복沙漠服 Korean gloss: 군인이 사막에서 활동하기에 적합하도록 만든 군복
  • 삭막朔漠 Korean gloss: 북쪽에 있는 사막.
  • 막지漠地 Korean gloss: 사막처럼 거칠고 메마른 땅.
  • 대막大漠 Korean gloss: 넓은 사막. 중국에서는 주로 고비 사막을 이른다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 漠

  • 砂漠さばく desert
  • 漠然ばくぜん vague; obscure; indistinct
  • サハラ砂漠サハラさばく Sahara Desert
  • 漠ばく vague; obscure; vast
  • 空漠くうばく vast; boundless; vague
  • 広漠こうばく vast; wide; boundless
  • 漠々ばくばく vast; boundless; vague
  • 茫漠ぼうばく vast; boundless; vague
  • 冥漠めいばく dim and distant
  • 荒漠こうばく desolate (e.g. plains); ruined
  • 砂漠化さばくか desertification
  • 空々漠々くうくうばくばく vast; boundless; wide and empty

Other hanja read “막”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences