Hanja Analyzer
汗

汗 — han

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
땀 한
Romanization
han
English
perspiration, sweat
Mandarin
hàn
Japanese on'yomi
カン, ガン
Japanese kun'yomi
あせ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,502 of 2,500
Strokes
6
Radical
水 (85, 3 residual)
Phonetic component
干
Unicode
U+6C57

Parts that make up 汗

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 干 방패 간, 생강 강sound 갈래진 방패막고 겨루는 일. ‘간·한’ 계열의 소리

How 汗 was formed

Traditional analysis treats 汗 as a phonetic-semantic compound involving 水, 干.

Korean example words with 汗

  • 전한戰汗 Korean gloss: 무서워서 땀이 남. 또는 그 땀
  • 냉한冷汗 Korean gloss: 몸이 쇠약하여 덥지 아니하여도 병적으로 나는 땀
  • 한증汗蒸 Korean gloss: 물리 요법의 하나로, 높은 온도로 몸을 덥게 하여 땀을 내어서 병을 다스리는 일
  • 흡한성吸汗性 Korean gloss: 땀을 흡수하는 성질
  • 한증탕汗蒸湯 Korean gloss: 한증을 하기 위하여 목욕탕처럼 만든 시설
  • 불한당不汗黨 Korean gloss: 남 괴롭히는 것을 일삼는 파렴치한 사람들의 무리
  • 한증막汗蒸幕 Korean gloss: 한증을 하기 위하여 갖춘 시설. 담을 둘러막아 굴처럼 만들어 밑에서 불을 땐다
  • 발한증發汗症 Korean gloss: 땀이 지나치게 많이 나는 증상. 당뇨병ㆍ임신ㆍ갱년기 장애 따위로 인하여 온몸에 땀이 많이 나는 전신성과, 일시적인 흥분ㆍ긴장ㆍ
  • 난한瀾汗 Korean gloss: 큰 물결.
  • 유한流汗 Korean gloss: 흐르는 땀.
  • 휘한揮汗 Korean gloss: 땀을 뿌림.
  • 경한輕汗 Korean gloss: 조금 나는 땀.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 汗

  • 汗あせ sweat; perspiration; moisture
  • 冷や汗ひやあせ cold sweat
  • 汗だくあせだく dripping with sweat; bathed in perspiration
  • 発汗はっかん sweating; perspiration; sudation
  • 汗ばむあせばむ to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
  • 汗水あせみず profuse sweat
  • 一汗ひとあせ doing a job; riding and sweating up a horse
  • 汗顔かんがん ashamed
  • 汗腺かんせん sweat gland
  • 鼻汗はなあせ nose sweat
  • 脂汗あぶらあせ cold sweat; greasy sweat
  • 汗疹あせも prickly heat; heat rash; miliaria

Characters sharing the phonetic 干

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “한”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences