Hanja Analyzer
寒

寒 — han

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
찰 한
Romanization
han
English
cold, wintry, chilly
Mandarin
hán
Japanese on'yomi
カン
Japanese kun'yomi
さむ.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#1,456 of 2,500
Strokes
12
Radical
宀 (40, 9 residual)
Unicode
U+5BD2

How 寒 was formed

Traditional analysis treats 寒 as a ideographic compound involving 宀, 人, 茻.

Korean example words with 寒

  • 한기寒氣 Korean gloss: 추운 기운
  • 한절寒節 Korean gloss: 추운 겨울철
  • 동한冬寒 Korean gloss: 겨울철의 추위
  • 엄한嚴寒 Korean gloss: 매우 심한 추위
  • 열한烈寒 Korean gloss: 몹시 심한 추위
  • 융한隆寒 Korean gloss: 매우 심한 추위
  • 혹한酷寒 Korean gloss: 몹시 심한 추위
  • 춘한春寒 Korean gloss: 이른 봄날의 추위
  • 한등寒燈 Korean gloss: 쓸쓸히 비치는 등불
  • 한촌寒村 Korean gloss: 가난하고 쓸쓸한 마을
  • 한고寒苦 Korean gloss: 심한 추위로 인한 괴로움
  • 한속寒粟 Korean gloss: 추울 때 몸에 돋는 소름

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 寒

  • 寒ささむさ coldness
  • 寒気さむけ chill; the shivers; shivering fit
  • 寒風かんぷう cold wind
  • 寒冷かんれい cold; coldness; chilliness
  • 厳寒げんかん intense cold
  • 寒波かんぱ cold wave
  • 極寒ごっかん extreme cold; intense cold; coldest season
  • 肌寒いはださむい chilly; unpleasantly cold
  • 寒天かんてん freezing weather; cold weather; agar-agar
  • 防寒ぼうかん protection against the cold
  • 寒暖かんだん cold and heat; (degree of) temperature
  • 寒村かんそん poor village; desolate village; lonely village

Other hanja read “한”

Other hanja with radical 宀

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences