容
容 — yong
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 얼굴 용
- Romanization
- yong
- English
- looks, appearance; figure, form
- Mandarin
- róng
- Japanese on'yomi
- ヨウ, ユ
- Japanese kun'yomi
- い.れる
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Grade 5
- Newspaper frequency
- #264 of 2,500
- Strokes
- 10
- Radical
- 宀 (40, 7 residual)
- Phonetic component
- 谷
- Unicode
- U+5BB9
Parts that make up 容
- 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
- 谷 골 곡, 성씨 욕sound 물이 흘러나오는 골짜기골짜기. ‘곡·욕’ 계열의 소리
How 容 was formed
Traditional analysis treats 容 as a phonetic-semantic compound involving 宀, 公.
Korean example words with 容
- 산용山容 Korean gloss: 산의 생김새
- 용의容疑 Korean gloss: 범죄의 혐의
- 자용姿容 Korean gloss: 모습이나 모양
- 내용內容 Korean gloss: 어떤 일의 내막
- 용모容貌 Korean gloss: 사람의 얼굴 모양
- 용태容態 Korean gloss: 병의 상태나 모양
- 용훼容喙 Korean gloss: 간섭하여 말참견을 함
- 위용威容 Korean gloss: 위엄찬 모양이나 모습
- 체용體容 Korean gloss: 생물이 지닌 몸의 모양
- 외용外容 Korean gloss: 겉으로 드러나 보이는 모습
- 신용神容 Korean gloss: 신(神)과 같이 거룩한 용모
- 위용偉容 Korean gloss: 훌륭하고 뛰어난 용모나 모양
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 容
- 内容ないよう contents; content; substance
- 容疑者ようぎしゃ suspect
- 容疑ようぎ suspicion; charge
- 容易ようい easy; simple; plain
- 容認ようにん approval; acceptance; toleration
- 容器ようき container; receptacle; vessel
- 収容しゅうよう accommodation; taking in; receiving
- 収容所しゅうようじょ housing facility; detention facility; internment camp
- 全容ぜんよう full portrait; whole aspect; full story
- 容量ようりょう capacity; volume; capacitance
- 美容びよう beauty; good figure; (beautiful) appearance
- 許容きょよう permission; allowance; acceptance
Characters sharing the phonetic 谷
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.
Other hanja read “용”
Other hanja with radical 宀
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences