Hanja Analyzer
浴

浴 — yok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
목욕할 욕
Romanization
yok
English
bathe, wash; bath
Mandarin
yù
Japanese on'yomi
ヨク
Japanese kun'yomi
あ.びる あ.びせる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#1,136 of 2,500
Strokes
10
Radical
水 (85, 7 residual)
Phonetic component
谷
Unicode
U+6D74

Parts that make up 浴

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 谷 골 곡, 성씨 욕sound 물이 흘러나오는 골짜기골짜기. ‘곡·욕’ 계열의 소리

How 浴 was formed

Traditional analysis treats 浴 as a phonetic-semantic compound involving 水, 谷.

Korean example words with 浴

  • 욕전浴殿 Korean gloss: 훌륭한 욕실
  • 온욕溫浴 Korean gloss: 더운물로 목욕을 함
  • 욕객浴客 Korean gloss: 목욕하러 오는 손님
  • 목욕沐浴 Korean gloss: 머리를 감으며 온몸을 씻는 일
  • 냉욕冷浴 Korean gloss: 차가운 온도의 물에서 하는 목욕
  • 욕실浴室 Korean gloss: 목욕할 수 있도록 시설을 갖춘 방
  • 욕조浴槽 Korean gloss: 목욕을 할 수 있도록 물을 담는 용기
  • 욕탕浴湯 Korean gloss: 목욕을 할 수 있도록 마련해 놓은 시설
  • 입욕入浴 Korean gloss: 탕이나 욕조에 들어감. 또는 목욕을 함
  • 훈욕薰浴 Korean gloss: 약재 따위를 태운 더운 연기를 몸에 쐬는 일
  • 수욕樹浴 Korean gloss: 병 치료나 건강을 위하여 숲에서 산책하거나 온몸을 드러내고 숲 기운을 쐬는 일. 삼림이 방출하는 피톤치드의 살균 효과와 녹색으
  • 냉욕조冷浴槽 Korean gloss: 찬물을 담은 욕조

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 浴

  • 浴びるあびる to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun)
  • 入浴にゅうよく bathing; going in the bath
  • 浴室よくしつ bathroom
  • 浴槽よくそう bathtub
  • 浴衣ゆかた yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
  • 海水浴場かいすいよくじょう swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
  • 浴場よくじょう bathhouse; (public) bath; bathroom
  • 浴びせるあびせる to pour on
  • 海水浴かいすいよく swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath
  • 日光浴にっこうよく sunbathing; basking in the sun
  • 浴後よくご after bathing
  • 浴用よくよう for bath use

Characters sharing the phonetic 谷

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “욕”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences