Hanja Analyzer
褥

褥 — yok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
요[藉] 욕
Romanization
yok
English
mattress, cushion; bedding
Mandarin
rù
Japanese on'yomi
ジョク, ニク
Japanese kun'yomi
しとね
Japanese usage
Not on either list
Strokes
15
Radical
衣 (145, 10 residual)
Phonetic component
辱(욕)
Unicode
U+8925

Parts that make up 褥

  • 衤 옷 의variant of 衣 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다
  • 辱 욕될 욕sound 농기구를 손에 쥔 모양욕되다. ‘욕’ 계열의 소리

How 褥 was formed

Traditional analysis treats 褥 as a phonetic-semantic compound involving 衣, 辱.

Korean example words with 褥

  • 산욕産褥 Korean gloss: 아이를 낳을 때 산모가 까는 요
  • 욕창褥瘡 Korean gloss: 병으로 오랜 시간을 누워 지내는 환자의 엉덩이나 등이 개개어서 생기는 부스럼
  • 좌욕坐褥 Korean gloss: 앉을 때 밑에 까는 작은 깔개. 네모지거나 둥글며, 주로 밑이 배기거나 바닥이 찰 때 쓴다
  • 전욕氈褥 Korean gloss: 모직으로 된 깔개.
  • 취욕就褥 Korean gloss: 병으로 자리에 누움.
  • 모욕毛褥 Korean gloss: 털이나 털가죽으로 만든 요.
  • 병욕病褥 Korean gloss: 병자가 앓아누워 있는 자리.
  • 금욕衾褥 Korean gloss: 이불과 요를 통틀어 이르는 말.
  • 안욕鞍褥 Korean gloss: 안장의 받침대 위에 깔고 앉도록 만든 물건.
  • 욕사褥奢 Korean gloss: 고구려 때의 십사 관등 가운데 여덟째 등급.
  • 욕살褥薩 Korean gloss: 고구려 때에 둔 지방 오부(五部)의 으뜸 벼슬.
  • 지욕地褥 Korean gloss: 관(棺) 안에 까는 요. ⇒규범 표기는 ‘지요’이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 褥

  • 褥しとね cushion; pillow; mattress
  • 褥婦じょくふ puerpera; woman who has recently given birth
  • 褥瘡じょくそう bedsore; pressure ulcer; pressure sore
  • 産褥さんじょく puerperium; postpartum period; postnatal period
  • 褥傷じょくしょう bedsore
  • 褥草じょくそう straw or hay (laid out in barns for livestock)
  • 印褥いんじょく pad placed under sheet before using a seal (to make imprint clearer)
  • 就褥しゅうじょく going to bed; retiring; being bedridden
  • 臥褥がじょく retiring to bed (esp. due to illness); bed
  • 産褥熱さんじょくねつ puerperal fever
  • 産褥期さんじょくき postpartum period; postnatal period; puerperal period
  • 産褥婦さんじょくふ woman who has recently given birth

Characters sharing the phonetic 辱

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “욕” in Korean.

Other hanja read “욕”

Other hanja with radical 衣

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences