Hanja Analyzer
衲

衲 — nap

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기울[縫] 납
Romanization
nap
English
mend, sew, patch; line; quilt
Mandarin
nà
Japanese on'yomi
ドウ, ノウ, ゼイ, ネ
Japanese kun'yomi
ころも
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
衣 (145, 4 residual)
Phonetic component
內
Unicode
U+8872

Parts that make up 衲

  • 衤 옷 의variant of 衣 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다
  • 内 받아들일 납, 안 내 안으로 들어가는 모양內 와 같은 글자. ‘내·납’ 계열의 소리

Korean example words with 衲

  • 비납緋衲 Korean gloss: 붉은 승복.
  • 산납山衲 Korean gloss: 산승(山僧)의 옷.
  • 청납靑衲 Korean gloss: 승려가 입는 푸른 가사.
  • 납의衲衣 Korean gloss: ‘가사’를 달리 이르는 말.
  • 범납梵衲 Korean gloss: 절에서 살면서 불도를 닦고 실천하며 포교하는 사람.
  • 명납名衲 Korean gloss: 이름난 승려. ‘납(衲)’은 승복을 뜻하는 말로, 승려를 이른다.
  • 운납雲衲 Korean gloss: 여러 곳으로 스승을 찾아 도를 묻기 위하여 돌아다니는 승려를 비유적으로 이르는 말.
  • 마납磨衲 Korean gloss: 승려가 장삼 위에, 왼쪽 어깨에서 오른쪽 겨드랑이 밑으로 걸쳐 입는 법의(法衣). 종파에 따라 빛깔과 형식을 엄격히 규정하고
  • 납승衲僧 Korean gloss: 납의를 입은 사람이라는 뜻으로, 승려가 자기를 낮추어 이르는 일인칭 대명사.
  • 납자衲子 Korean gloss: 납의를 입은 사람이라는 뜻으로, 승려가 자기를 낮추어 이르는 일인칭 대명사.
  • 병납病衲 Korean gloss: 납의를 입은 병든 사람이라는 뜻으로, 승려가 자기를 낮추어 이르는 일인칭 대명사.
  • 미납迷衲 Korean gloss: 납의를 입은 미혹한 사람이라는 뜻으로, 승려가 자기를 낮추어 이르는 일인칭 대명사.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 衲

  • 老衲ろうのう elderly priest

Characters sharing the phonetic 內

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “납”

Other hanja with radical 衣

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences