Hanja Analyzer
袒

袒 — dan, tan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
옷벗어멜 단, 솔기 터질 탄
Romanization
dan, tan
English
strip; lay bare; bared; naked
Mandarin
tǎn
Japanese on'yomi
タン, ダン, デン
Japanese kun'yomi
かたぬ.ぐ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
衣 (145, 5 residual)
Phonetic component
旦
Unicode
U+8892

Parts that make up 袒

  • 衤 옷 의variant of 衣 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다
  • 旦 아침 단sound 지평선 위로 올라온 해아침. 소리로도 쓴다

How 袒 was formed

Traditional analysis treats 袒 as a phonetic-semantic compound involving 衣, 旦.

Korean example words with 袒

  • 우단하다右袒 Korean gloss: 한쪽의 편을 들다
  • 좌단하다左袒 Korean gloss: 남을 편들어 동의하다. 왼쪽 소매를 벗는다는 뜻에서 나온 말이다. ≪사기≫의 <여후본기(呂后本紀)>에서 중국 전한(前漢) 때에
  • 단문복袒免服 Korean gloss: 단문으로 입는 옷
  • 단선袒跣 Korean gloss: 윗옷을 벗고 신을 벗음.
  • 단견袒肩 Korean gloss: 한쪽 소매를 벗어 어깨를 드러냄.
  • 단갈袒褐 Korean gloss: 어깨를 드러내고 윗옷의 한쪽 소매를 어깨에 엇멤.
  • 육단肉袒 Korean gloss: 복종ㆍ항복ㆍ사죄의 표시로 윗옷의 한쪽을 벗어 상체(上體)의 일부를 드러내는 일.
  • 단문袒免 Korean gloss: 시마(緦麻) 이하의 복(服)에서, 두루마기 따위의 웃옷의 오른쪽 소매를 벗고 머리에 사각건을 쓰는 상례(喪禮).
  • 편단하다偏袒 Korean gloss: 한쪽 소매를 벗다.
  • 단문친袒免親 Korean gloss: 상례(喪禮) 때에 단문복을 입는 친족. 종고조부, 고대고(高大姑), 재종 증조부, 재종 증대고(再從曾大姑), 삼종 조부, 삼종
  • 육단견양肉袒牽羊 Korean gloss: 윗옷 한쪽을 벗고 양을 끌고 간다는 뜻으로, 신하가 되겠다는 뜻을 나타냄을 이르는 말.
  • 편단우견偏袒右肩 Korean gloss: 상대편에게 공경의 뜻을 나타내는 예법의 하나. 왼쪽 어깨에 옷을 걸치고 오른쪽 어깨는 드러낸다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 袒

  • 左袒さたん friendship; allegiance; support

Characters sharing the phonetic 旦

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “단”

Other hanja with radical 衣

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences