Hanja Analyzer
鄲

鄲 — dan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
한단 단
Romanization
dan
English
county in Hebei province
Mandarin
dān
Japanese on'yomi
タン, タ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
邑 (163, 12 residual)
Phonetic component
單
Unicode
U+9132

Parts that make up 鄲

  • 單 홑 단, 고을이름 선sound 갈래진 사냥 도구홑. ‘단·선·탄’ 계열의 소리
  • ⻏ 고을 읍variant of 邑 사람이 모여 사는 터고을과 지명. 오른쪽에서 ⻏ 로 쓴다

How 鄲 was formed

Traditional analysis treats 鄲 as a phonetic-semantic compound involving 單, 邑.

Korean example words with 鄲

  • 한단邯鄲 Korean gloss: 중국 허베이 성(河北省) 남부에 있는 도시. 전국 시대 조(趙)나라의 도읍이었으며, 화베이(華北) 평원과 산시(山西) 구릉 지
  • 한단몽邯鄲夢 Korean gloss: 인생과 영화의 덧없음을 이르는 말. 서기 731년에 노생(盧生)이 한단이란 곳에서 여옹(呂翁)의 베개를 빌려 잠을 잤는데, 꿈
  • 한단지몽邯鄲之夢 Korean gloss: 인생과 영화의 덧없음을 이르는 말. 서기 731년에 노생(盧生)이 한단이란 곳에서 여옹(呂翁)의 베개를 빌려 잠을 잤는데, 꿈
  • 한단지보邯鄲之步 Korean gloss: 함부로 자기 본분을 버리고 남의 행위를 따라 하면 두 가지 모두 잃는다는 것을 이르는 말. 어떤 사람이 한단이란 도시에 가서
  • 한단지침邯鄲之枕 Korean gloss: 인생의 덧없음과 영화의 헛됨을 비유적으로 이르는 말. 중국 당나라 때, 노생(盧生)이라는 소년이 한단(邯鄲)의 여사(旅舍)에서
  • 한단학보邯鄲學步 Korean gloss: 함부로 자기 본분을 버리고 남의 행위를 따라 하면 두 가지 모두 잃는다는 것을 이르는 말. 어떤 사람이 한단이란 도시에 가서
  • 한단유적邯鄲遺跡 Korean gloss: 중국 허베이 성(河北省) 한단(邯鄲) 부근에 있는 유적. 전국 시대 조(趙)나라의 왕성(王城), 후한 광무제의 탕명전지(湯明殿

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鄲

  • 邯鄲かんたん tree cricket (Oecanthus longicauda)
  • 邯鄲師かんたんし bedroom thief
  • 邯鄲の夢かんたんのゆめ vain dream of wealth and splendour
  • 邯鄲の歩みかんたんのあゆみ like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk

Characters sharing the phonetic 單

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “단”

Other hanja with radical 邑

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences