Hanja Analyzer
鍛

鍛 — dan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
쇠불릴 단
Romanization
dan
English
forge metal; temper, refine
Mandarin
duàn
Japanese on'yomi
タン
Japanese kun'yomi
きた.える
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,793 of 2,500
Strokes
17
Variant forms
煅
Radical
金 (167, 9 residual)
Phonetic component
段(단)
Unicode
U+935B

Parts that make up 鍛

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 段 층계 단sound 망치로 돌을 깨는 모양층계와 조각. ‘단’ 계열의 소리

How 鍛 was formed

Traditional analysis treats 鍛 as a phonetic-semantic compound involving 金, 段.

Korean example words with 鍛

  • 단련鍛鍊 Korean gloss: 어떤 일을 반복하여 익숙하게 됨. 또는 그렇게 함
  • 단련기鍛鍊期 Korean gloss: 몸과 마음을 굳세게 하는 시기
  • 단련법鍛鍊法 Korean gloss: 어떤 일을 반복하여 익숙하게 하는 방법
  • 단야간鍛冶間 Korean gloss: 단야 작업을 하도록 만들어진 칸. ⇒남한 규범 표기는 ‘단야칸’이다
  • 단야鍛冶 Korean gloss: 금속을 불에 달구어 벼림.
  • 가단可鍛 Korean gloss: 두드려서 늘일 수 있는 것.
  • 단갑鍛甲 Korean gloss: 쇠를 다루어서 갑옷을 만듦.
  • 연단鍊鍛 Korean gloss: 귀찮고 어려운 일에 시달림.
  • 단공鍛工 Korean gloss: 금속을 단련함. 또는 그런 기술자.
  • 단조鍛造 Korean gloss: 금속을 두들기거나 눌러서 필요한 형체로 만드는 일.
  • 단금鍛金 Korean gloss: 쇠를 불에 달구어 두드려 펴서 원하는 형태로 만드는 일.
  • 단강鍛鋼 Korean gloss: 정련(精鍊)한 쇠를 거푸집에 넣어 덩어리를 만든 다음, 프레스 따위로 두들기거나 가압하여 필요한 형체로 만든 강철.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鍛

  • 鍛えるきたえる to forge; to temper; to drill
  • 鍛錬たんれん tempering (metal); annealing; forging
  • 鍛工たんこう metal worker
  • 鍛冶かじ blacksmithing; forging; smithery
  • 鍛造たんぞう forging
  • 鍛接たんせつ forge welding
  • 鍛鉄たんてつ tempering iron; forging steel; wrought iron
  • 鍛鋼たんこう forged steel
  • 鍛成たんせい cultivation; training
  • 鍛えきたえ forging; tempering; drilling
  • 鍛金たんきん hammering
  • 鍛人かぬち smith; blacksmith

Characters sharing the phonetic 段

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “단” in Korean.

Other hanja read “단”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences