Hanja Analyzer
鈞

鈞 — gyun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
무거울 균
Romanization
gyun
English
unit of measure equivalent to thirty catties
Mandarin
jūn
Japanese on'yomi
キン
Japanese kun'yomi
ひと.しい
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
金 (167, 4 residual)
Unicode
U+921E

Parts that make up 鈞

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 匀 고를 균, 나눌 윤 고를 균(勻)과 같은 글자고르다. ‘균’ 계열의 소리

How 鈞 was formed

Traditional analysis treats 鈞 as a phonetic-semantic compound involving 匀, 金.

Korean example words with 鈞

  • 국균國鈞 Korean gloss: 국정의 추기.
  • 균천鈞天 Korean gloss: 구천(九天)의 하나. 하늘의 중앙으로, 상제(上帝)의 궁(宮)을 이른다.
  • 천균千鈞 Korean gloss: 매우 무거운 무게 또는 그런 물건을 비유적으로 이르는 말. ‘균’은 예전에 쓰던 무게의 단위로, 1균은 30근이다.
  • 균요鈞窯 Korean gloss: 중국 송나라 때의 이름난 다섯 가마 가운데 하나. 명나라 초에 쥔저우(鈞州)라고 불렸던 지금의 허난 성(河南省) 위 현(禹縣)
  • 도균陶鈞 Korean gloss: 도자기를 만들 때, 흙을 빚거나 무늬를 넣는 데 사용하는 기구. 축의 아래와 위에 넓고 둥근 널빤지를 대어 만드는데 아래 판을
  • 대화균大和鈞 Korean gloss: 발해의 유민(?~?). 고려 태조 9년(926)에 발해가 멸망하자 동료 중신들과 백성을 이끌고 고려에 귀순하였다.
  • 일발천균一髮千鈞 Korean gloss: 한 가닥의 머리털로 천균, 즉 만 근(斤)이나 되는 무거운 물건을 매어 끈다는 뜻으로, 매우 위태로운 일을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鈞

  • 鈞きん ancient Chinese unit of weight equivalent to 30 catties (15 kg)
  • 千鈞せんきん 1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen
  • 一髪千鈞いっぱつせんきん hanging by a thread; being in imminent danger; critical situation

Other hanja read “균”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences