Hanja Analyzer
裟

裟 — sa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가사(袈裟) 사
Romanization
sa
English
a cassock or robe of a monk
Mandarin
shā
Japanese on'yomi
サ, シャ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
13
Radical
衣 (145, 7 residual)
Phonetic component
沙(사)
Unicode
U+88DF

Parts that make up 裟

  • 沙 모래 사sound 물가에 깔린 모래모래. ‘사’ 계열의 소리
  • 衣 옷 의 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다

Korean example words with 裟

  • 가사袈裟 Korean gloss: 승려가 장삼 위에, 왼쪽 어깨에서 오른쪽 겨드랑이 밑으로 걸쳐 입는 법의(法衣). 종파에 따라 빛깔과 형식을 엄격히 규정하고
  • 만수가사滿繡袈裟 Korean gloss: 산천, 초목, 인물, 글자 따위를 금실로 가득 수놓은 가사
  • 적가사赤袈裟 Korean gloss: 붉은 가사.
  • 납가사衲袈裟 Korean gloss: 낡은 헝겊을 모아 기워 만든 승려의 옷.
  • 가사불사袈裟佛事 Korean gloss: 가사를 짓는 일.
  • 가사시주袈裟施主 Korean gloss: 가사를 짓는 데에 드는 비용을 내는 일. 또는 그런 사람.
  • 구조가사九條袈裟 Korean gloss: 베 아홉 폭을 가로 꿰매어 만든 가사. 주로 외출할 때나 법회 때에 입는다.
  • 가사호접袈裟胡蝶 Korean gloss: 1935년 조택원이 발표한 무용 작품. 전래의 ‘승무’를 해석한 춤으로서, 속세를 동경한 승려가 새벽녘에 사바세계로 내려가 파
  • 자수가사刺繡袈裟 Korean gloss: 자수를 놓은 조선 시대의 가사. 4장 1단의 짜임으로 첫 단에는 부처, 둘째ㆍ셋째 단에는 보살, 넷째 단에는 경전, 다섯째 단
  • 가삿대袈裟대 Korean gloss: 가사를 걸어 두는 횃대.
  • 금직가사金織袈裟 Korean gloss: 금사로 짠 옷감으로 만든 가사.
  • 복전가사福田袈裟 Korean gloss: 승복의 하나. 길고 짧은 사각형 조각들을 이어서 만든 가사로, 모양이 전답과 비슷하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 裟

  • 袈裟けさ kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
  • 輪袈裟わげさ loop-shaped monk's stole
  • 結袈裟ゆいげさ three-strand harness or sash decorated with pom-poms (worn by Shugendō practitioners)
  • 袈裟懸けけさがけ wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
  • 袈裟斬りけさぎり slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
  • 袈裟固めけさがため scarf hold (in judo)
  • 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いぼうずにくけりゃけさまでにくい if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for; hate a priest, and you will hate his very vestments

Characters sharing the phonetic 沙

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “사” in Korean.

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 衣

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences