Hanja Analyzer
裙

裙 — gun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
치마 군
Romanization
gun
English
skirt, apron, petticoat
Mandarin
qún
Japanese on'yomi
クン, グン
Japanese kun'yomi
もすそ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
衣 (145, 7 residual)
Phonetic component
君(군)
Unicode
U+88D9

Parts that make up 裙

  • 衤 옷 의variant of 衣 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다
  • 君 임금 군sound 지팡이를 쥔 손과 입다스리는 이. ‘군’ 계열의 소리

How 裙 was formed

Traditional analysis treats 裙 as a phonetic-semantic compound involving 衣, 君.

Korean example words with 裙

  • 취군翠裙 Korean gloss: 짙푸른 치마.
  • 나군羅裙 Korean gloss: 얇은 비단 치마.
  • 군아裙兒 Korean gloss: 상고 시대부터 여인이 입었던 치마.
  • 중군中裙 Korean gloss: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
  • 장군長裙 Korean gloss: 예전에, 한복 차림에서 맨 겉에 입던 치마.
  • 홍군紅裙 Korean gloss: 붉은 치마란 뜻으로, ‘미인’이나 ‘예기’를 이르는 말.
  • 군의裙衣 Korean gloss: 허리 밑까지 내려오는 긴 겉옷. 불상이나 보살의 옷에서 볼 수 있다.
  • 모군帽裙 Korean gloss: 조선 시대에, 모자 뒷면에 달았던 천. 더위와 추위를 막는 용도로 사용되었다.
  • 군자裙子 Korean gloss: 허리에 둘러 입는 승려의 옷. 짧고 검은색이며 치마처럼 많은 주름을 잡아 만든다.
  • 말군襪裙 Korean gloss: 조선 시대에, 연회 때 무대에서 입는 통이 넓은 바지. 뒤가 트여 있고 어깨에 물건을 걸칠 수 있도록 끈이 달려 있다.
  • 단군자單裙子 Korean gloss: 한 겹으로 된 치마.
  • 마미군馬尾裙 Korean gloss: 예전에, 말총으로 짜서 바지 모양으로 만든 여자 옷.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 裙

  • 裙子くんす waist-robe; pleated lower garment

Characters sharing the phonetic 君

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “군” in Korean.

Other hanja read “군”

Other hanja with radical 衣

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences