Hanja Analyzer
袍

袍 — po

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
도포 포
Romanization
po
English
long gown, robe, cloak
Mandarin
páo
Japanese on'yomi
ホウ, ボウ
Japanese kun'yomi
わたいれ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
衣 (145, 5 residual)
Phonetic component
包(포)
Unicode
U+888D

Parts that make up 袍

  • 衤 옷 의variant of 衣 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다
  • 包 쌀[裹] 포sound 뱃속에 든 아이감싸다. ‘포’ 계열의 소리

How 袍 was formed

Traditional analysis treats 袍 as a phonetic-semantic compound involving 衣, 包.

Korean example words with 袍

  • 온포縕袍 Korean gloss: 묵은 솜을 둔 도포
  • 전포戰袍 Korean gloss: 장수가 입던 긴 웃옷
  • 금포錦袍 Korean gloss: 비단으로 만든 도포나 두루마기
  • 방포方袍 Korean gloss: 승려가 입는 네모난 가사(袈裟)
  • 장포長袍 Korean gloss: 긴 옷자락. 또는 그것을 갖춘 옷
  • 도포道袍 Korean gloss: 예전에, 통상예복으로 입던 남자의 겉옷. 소매가 넓고 등 뒤에는 딴 폭을 댄다
  • 용포龍袍 Korean gloss: 임금이 입던 정복. 누런빛이나 붉은빛의 비단으로 지었으며, 가슴과 등과 어깨에 용의 무늬를 수놓았다
  • 황룡포黃龍袍 Korean gloss: 누런빛의 비단으로 지은, 황제가 입던 정복. 가슴, 등, 어깨에 용무늬를 수놓았다
  • 남포藍袍 Korean gloss: 쪽빛 옷.
  • 갈포葛袍 Korean gloss: 거친 칡베로 지은 도포.
  • 자포紫袍 Korean gloss: 매우 훌륭한 옷이나 예복.
  • 포대袍帶 Korean gloss: 도포와 띠를 아울러 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 袍

  • 袍ほう round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
  • 褞袍どてら padded kimono
  • 素袍すおう suō (ceremonial dress of lower-class samurai)
  • 旗袍チーパオ qipao; cheongsam; mandarin gown
  • 闕腋の袍けってきのほう robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran
  • 縫腋の袍ほうえきのほう robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials
  • 麹塵の袍きくじんのほう emperor's informal robes

Characters sharing the phonetic 包

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “포” in Korean.

Other hanja read “포”

Other hanja with radical 衣

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences