Hanja Analyzer
雹

雹 — bak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
우박 박
Romanization
bak
English
hail
Mandarin
báo
Japanese on'yomi
ハク, ホク, バク, ボク
Japanese kun'yomi
ひょう
Japanese usage
Not on either list
Strokes
13
Radical
雨 (173, 5 residual)
Phonetic component
包(포)
Unicode
U+96F9

Parts that make up 雹

  • 雨 비 우 구름에서 떨어지는 빗방울비와 날씨
  • 包 쌀[裹] 포sound 뱃속에 든 아이감싸다. ‘포’ 계열의 소리

How 雹 was formed

Traditional analysis treats 雹 as a phonetic-semantic compound involving 雨, 包.

Korean example words with 雹

  • 우박雨雹 Korean gloss: 큰 물방울들이 공중에서 갑자기 찬 기운을 만나 얼어 떨어지는 얼음덩어리. 크기는 지름 5mm쯤 되며, 주로 적란운에서 내린다
  • 박재雹災 Korean gloss: 우박으로 인한 재해.
  • 박해雹害 Korean gloss: 우박으로 인한 피해.
  • 상박霜雹 Korean gloss: 서리와 우박을 아울러 이르는 말.
  • 박이雹異 Korean gloss: 우박이 내려 사람이나 가축에 해를 끼치는 일.
  • 풍비박산하다風飛雹散 Korean gloss: 사방으로 날아 흩어지다
  • 우박해雨雹害 Korean gloss: 우박으로 입는 피해.
  • 박상해雹霜害 Korean gloss: 우박과 서리에 의하여 농작물에 생긴 피해.
  • 우박수雨雹數 Korean gloss: <FL>콜라츠 추측</FL>에 등장하는 숫자들을 이르는 말.
  • 우박병雨雹病 Korean gloss: 식물이 하얗게 썩어 가는 질병. 기온이 높고 다습한 지역에서 자주 나타나며, 장마나 우박이 지나가고 나면 병이 심하게 발생한다
  • 우박흔雨雹痕 Korean gloss: 우박이 내린 자리에 남은 흔적.OO대 자연사 박물관과 화석회는 25일 OO 산업 단지 조성 부지에서 중생대 백악기의 우박흔이
  • 우박피해雨雹被害 Korean gloss: 크기가 보통 5~6mm에서 2~3cm가량 되는 우박에 의하여 발생하는 피해.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 雹

  • 雹ひょう hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
  • 雹害ひょうがい hail damage

Characters sharing the phonetic 包

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “포” in Korean.

Other hanja read “박”

Other hanja with radical 雨

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences