Hanja Analyzer
舶

舶 — bak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
배 박
Romanization
bak
English
large, ocean-going vessel
Mandarin
bó
Japanese on'yomi
ハク, ビャク
Japanese kun'yomi
おおぶね
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,753 of 2,500
Strokes
11
Radical
舟 (137, 5 residual)
Phonetic component
白
Unicode
U+8236

Parts that make up 舶

  • 舟 배 주 통나무를 파낸 배배와 물길
  • 白 흰 백, 땅이름 배sound 도토리 또는 사람의 머리희다와 밝다. 소리로도 자주 쓴다

How 舶 was formed

Traditional analysis treats 舶 as a phonetic-semantic compound involving 舟, 白.

Korean example words with 舶

  • 선박船舶 Korean gloss: 사람이나 짐 따위를 싣고 물 위로 떠다니도록 나무나 쇠로 만든 물건. 모양과 쓰임에 따라 보트, 나룻배, 기선(汽船), 군함(
  • 폐선박廢船舶 Korean gloss: 못 쓰게 된 배
  • 고선박古船舶 Korean gloss: 제조 연대가 오래된 선박
  • 선박직船舶職 Korean gloss: 선박 분야의 직업이나 직무
  • 괴선박怪船舶 Korean gloss: 정체를 알 수 없는 수상한 배
  • 선박왕船舶王 Korean gloss: 해운업으로 막대한 부를 이룬 사람
  • 선박용船舶用 Korean gloss: 배와 관련하여 사용함. 또는 그런 것
  • 박선舶船 Korean gloss: 큰 배.
  • 시박市舶 Korean gloss: 장사하는 배.
  • 외박外舶 Korean gloss: 외국의 선박.
  • 박재舶載 Korean gloss: 선박에 실어 운송함.
  • 조박漕舶 Korean gloss: 물건을 실어 나르는 배.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 舶

  • 船舶せんぱく vessel; ship; shipping
  • 舶来はくらい imported; foreign-made
  • 舶つむ large ship
  • 巨舶きょはく ocean liner
  • 舶載はくさい ocean transportation; importation
  • 舶用はくよう marine; for shipping; for vessels
  • 舶来品はくらいひん imported article; foreign-made article; imported goods
  • 船舶業せんぱくぎょう shipping industry
  • 舶用機関はくようきかん marine engine
  • 船舶保険せんぱくほけん hull insurance
  • 船舶職員せんぱくしょくいん ship's personnel; ship's officers
  • 船舶工学せんぱくこうがく marine engineering; naval architecture

Characters sharing the phonetic 白

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “박”

Other hanja with radical 舟

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences