Hanja Analyzer
薄

薄 — bak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
엷을 박
Romanization
bak
English
thin, slight, weak; poor, stingy
Mandarin
báo
Japanese on'yomi
ハク, ヘキ, ホ
Japanese kun'yomi
うす.い うす- -うす うす.める うす.まる うす.らぐ うす.ら- うす.れる すすき
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,009 of 2,500
Strokes
16
Radical
艸 (140, 13 residual)
Phonetic component
溥(박)
Unicode
U+8584

Parts that make up 薄

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 溥 넓을 부, 빽빽할 박sound

How 薄 was formed

Traditional analysis treats 薄 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 溥.

Korean example words with 薄

  • 박리薄利 Korean gloss: 적은 이익
  • 박봉薄俸 Korean gloss: 적은 봉급
  • 박토薄土 Korean gloss: 메마른 땅
  • 박편薄片 Korean gloss: 얇은 조각
  • 박황薄況 Korean gloss: 적은 봉급
  • 박석薄石 Korean gloss: 얇고 넓적한 돌
  • 박모薄暮 Korean gloss: 해가 진 뒤 어스레한 동안
  • 박착薄着 Korean gloss: 주로 겨울옷을 썩 얇게 입음
  • 박암薄暗 Korean gloss: 어두울락 말락 할 정도의 어둠
  • 박빙薄氷 Korean gloss: 근소한 차이를 비유적으로 이르는 말
  • 박상薄賞 Korean gloss: 얼마 안 되는 상. 또는 상을 박하게 주는 것
  • 박색薄色 Korean gloss: 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람. 흔히 여자에게 많이 쓴다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 薄

  • 希薄きはく thin (air); weak (liquid); dilute
  • 薄れるうすれる to fade; to become dim
  • 薄いうすい thin (of an object); pale; light
  • 精神薄弱せいしんはくじゃく feeble-mindedness; intellectual disability
  • 薄暗いうすぐらい dim; gloomy
  • 肉薄にくはく closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard
  • 手薄てうす shorthanded; short of hands; undermanned
  • 薄膜うすまく thin film
  • 薄力粉はくりきこ cake flour; pastry flour
  • 薄切りうすぎり thin slice; slicing thin
  • 薄板うすいた thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less)
  • 品薄しなうす shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply

Characters sharing the phonetic 溥

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “박” in Korean.

簿

Other hanja read “박”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences