Hanja Analyzer
璞

璞 — bak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
옥덩어리 박
Romanization
bak
English
unpolished gem, uncarved gem
Mandarin
pú
Japanese on'yomi
ハク
Japanese kun'yomi
あらたま
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
玉 (96, 12 residual)
Unicode
U+749E

Parts that make up 璞

  • 王 구슬 옥variant of 玉 실에 꿴 옥 세 조각옥과 아름다운 돌. 왼쪽에서 王 처럼 쓴다
  • 菐 풀이 우거진 모양‘복·박’ 계열의 소리

How 璞 was formed

Traditional analysis treats 璞 as a phonetic-semantic compound involving 玉, 菐.

Korean example words with 璞

  • 박옥璞玉 Korean gloss: 쪼거나 갈지 아니한, 천연 그대로의 옥 덩어리.
  • 박옥혼금璞玉渾金 Korean gloss: 아직 쪼지 아니한 옥과 불리지 아니한 금이라는 뜻으로, 성품이 소박하고 꾸밈이 없음을 이르는 말.
  • 이서위박以鼠爲璞 Korean gloss: 쥐를 보옥으로 여긴다는 뜻으로, 아무 쓸모 없는 것을 비유적으로 이르는 말. 정(鄭)나라에서는 다듬지 않은 옥(玉)을 박(璞)

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 璞

  • 璞玉はくぎょく unpolished and uncut gem

Other hanja read “박”

Other hanja with radical 玉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences