Hanja Analyzer
縛

縛 — bak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
얽을 박
Romanization
bak
English
to tie
Mandarin
fù
Japanese on'yomi
バク, ハク, ハ
Japanese kun'yomi
しば.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,764 of 2,500
Strokes
16
Radical
糸 (120, 10 residual)
Unicode
U+7E1B

Parts that make up 縛

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 尃 손으로 펴 놓는 모양‘부·박’ 계열의 소리

How 縛 was formed

Traditional analysis treats 縛 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 尃.

Korean example words with 縛

  • 취박就縛 Korean gloss: 잡혀서 묶임
  • 박승縛繩 Korean gloss: 죄인을 잡아 묶는 노끈
  • 겁박하다劫縛 Korean gloss: 위협하여 묶다
  • 포박되다捕縛 Korean gloss: 잡혀서 묶이다
  • 속박하다束縛 Korean gloss: 어떤 행위나 권리의 행사를 자유로이 하지 못하도록 강압적으로 얽어매거나 제한하다
  • 속박감束縛感 Korean gloss: 어떤 행위나 권리의 행사를 자유로이 하지 못하도록 강압적으로 얽어매이거나 제한되는 느낌
  • 구박毆縛 Korean gloss: 때리고 묶음.
  • 금박擒縛 Korean gloss: 사로잡아서 묶음.
  • 애박愛縛 Korean gloss: 애정에 의한 속박.
  • 저박狙縛 Korean gloss: 틈을 보아 얽어맴.
  • 박송縛送 Korean gloss: 죄인을 잡아서 묶어 보냄.
  • 자박子縛 Korean gloss: 번뇌가 몸을 얽어매는 일.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 縛

  • 縛るしばる to tie; to bind; to fasten
  • 縛り首しばりくび (death by) hanging
  • 束縛そくばく restraint; restriction; fetters
  • 呪縛じゅばく spell (that restricts one's movements); binding spell
  • 金縛りかなしばり binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis
  • 縛ばく tying up; restraint; restriction
  • 緊縛きんばく binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
  • 自縛じばく being circumscribed by one's own words and actions
  • 捕縛ほばく arrest; apprehension; capture
  • 就縛しゅうばく being put in bonds; coming under arrest
  • 繋縛けいばく constraint; restraint; restriction
  • 地縛じしばり creeping lettuce (Ixeris stolonifera); southern crabgrass (Digitaria ciliaris)

Other hanja read “박”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences