Hanja Analyzer
紬

紬 — ju

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
명주 주
Romanization
ju
English
kind of thin silk
Mandarin
chóu
Japanese on'yomi
チュウ, ジュ, シュウ
Japanese kun'yomi
つむぎ つむ.ぐ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
11
Radical
糸 (120, 5 residual)
Phonetic component
由
Unicode
U+7D2C

Parts that make up 紬

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 由 말미암을 유sound 돋아나는 싹 또는 유자 열매말미암다. 소리로도 자주 쓴다

How 紬 was formed

Traditional analysis treats 紬 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 由.

Korean example words with 紬

  • 면주綿紬 Korean gloss: 명주실로 무늬 없이 짠 천
  • 명주明紬 Korean gloss: 명주실로 무늬 없이 짠 천
  • 저주紵紬 Korean gloss: 모시실과 명주실로 짠, 조금 거친 비단의 하나
  • 반주斑紬 Korean gloss: 날은 명주실, 씨는 명주실과 무명실을 두 올씩 섞어 짠 천
  • 생명주生明紬 Korean gloss: 생사로 짠 명주
  • 숙명주熟明紬 Korean gloss: 숙사로 짠 명주
  • 쌍문주雙紋紬 Korean gloss: 중국에서 나는 비단의 하나
  • 삼팔주三八紬 Korean gloss: 중국에서 생산되는 올이 고운 명주
  • 쌍주雙紬 Korean gloss: 명주의 하나.
  • 분주粉紬 Korean gloss: 희고 고운 명주.
  • 색주色紬 Korean gloss: 물을 들인 명주.
  • 생주生紬 Korean gloss: 생사로 짠 명주.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 紬

  • 紬つむぎ tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
  • 絹紬けんちゅう pongee (unbleached silk)
  • 紬糸つむぎいと tsumugi silk yarn; (spun) silk noil yarn
  • 紬鯊つむぎはぜ yellowfin toxic goby (Yongeichthys criniger); horny goby
  • 白紬しろつむぎ white pongee
  • 大島紬おおしまつむぎ Oshima tsumugi weave (type of pongee made in the Amami islands)
  • 結城紬ゆうきつむぎ silk products produced near Yūki (using natural indigo dye); Yūki pongee

Characters sharing the phonetic 由

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “주”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences