Hanja Analyzer
侏

侏 — ju

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
난쟁이 주
Romanization
ju
English
small, little, tiny, dwarf
Mandarin
zhū
Japanese on'yomi
シュ, チュ, チュウ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
人 (9, 6 residual)
Phonetic component
朱(주)
Unicode
U+4F8F

Parts that make up 侏

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 朱 붉을 주sound 나무 속의 붉은 심붉은빛. ‘주’ 계열의 소리

How 侏 was formed

Traditional analysis treats 侏 as a phonetic-semantic compound involving 人, 朱.

Korean example words with 侏

  • 주리侏離 Korean gloss: 뜻이 통하지 아니하는 만이(蠻夷)의 소리.
  • 주유侏儒 Korean gloss: 기형적으로 키가 작은 사람을 낮잡아 이르는 말.
  • 영주伶侏 Korean gloss: 악사(樂師), 악생(樂生), 악공(樂工), 가동(歌童) 따위를 통틀어 이르는 말.
  • 주장하다侏張 Korean gloss: 세력이 한창 번성하다.
  • 주유국侏儒國 Korean gloss: 왜인(矮人)의 나라. 또는 약소한 나라.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 侏

  • 侏儒症しゅじゅしょう dwarfism

Characters sharing the phonetic 朱

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “주” in Korean.

咮 姝 株 殊 洙 珠 硃 茱 蛛 誅 趎 邾 銖 鼄

Other hanja read “주”

丟 丢 丶 主 住 侜 做 儔 冑 凑 厨 周 呪 咒 咮 喌 嗾 噣 奏 妵 姝 宙 尌 州 幬 廚 拄 昼 晝 朱 柱 株 注 洲 湊 澍 炷 燽 珠 疇 硃 籌 籒 紂 紬 綢 肘 胄 腠 舟 蔟 蛀 蛛 裯 註 詋 誅 譸 賙 赒

Other hanja with radical 人

人 亽 亾 什 仁 仂 仄 仆 仇 今 介 仍 从 仏 仒 仔 仕 他 仗 付 仙 仚 仛 仝 仞 仟 仡 仢 代 令 以 仭 仮 仰 仲 仳 仵 件 价 任 份 仿 伀 企 伃 伅 伇 伈 伉 伊 伋 伍 伎 伏 伐 休 伙 会 伜 伝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences