Hanja Analyzer
茱

茱 — su

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
수유 수
Romanization
su
English
dogwood
Mandarin
zhū
Japanese on'yomi
シュ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
艸 (140, 6 residual)
Phonetic component
朱(주)
Unicode
U+8331

Parts that make up 茱

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 朱 붉을 주sound 나무 속의 붉은 심붉은빛. ‘주’ 계열의 소리

How 茱 was formed

Traditional analysis treats 茱 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 朱.

Korean example words with 茱

  • 산수유山茱萸 Korean gloss: 산수유나무의 열매. 몸을 건강하게 하고 혈기를 왕성하게 하는 효과가 있어 유정(遺精), 야뇨증, 대하 따위에 쓴다
  • 산수유차山茱萸茶 Korean gloss: 산수유나무 열매를 말렸다가 달인 차
  • 수유茱萸 Korean gloss: 쉬나무의 열매. 자주색으로, 기름을 짜서 머릿기름으로 쓴다.
  • 산수유꽃山茱萸꽃 Korean gloss: 산수유나무의 꽃
  • 오수향吳茱香 Korean gloss: 오수유로 만든 향.
  • 수유유茱萸油 Korean gloss: 쉬나무의 열매에서 짠 기름. 보통 머릿기름으로 쓴다.
  • 수유녀茱萸女 Korean gloss: 중국 당나라의 풍속에서, 음력 9월 9일 중구일에 수유를 띄운 술을 손님에게 권하는 여자.
  • 당수유唐茱萸 Korean gloss: 운향과의 낙엽 활엽 교목. 잎은 마주나고 우상 복엽이며, 작은 잎은 타원형이고 뒷면에 털이 있다. 5~6월에 녹색을 띤 누런색
  • 수유절茱萸節 Korean gloss: 중국의 명절 가운데 하나. 음력 9월 9일로, 높은 산에 올라 수유가 열린 가지를 꺾어 머리에 꽂고 국화주를 마시며 사기(邪氣
  • 식수유食茱萸 Korean gloss: 운향과의 낙엽 활엽 소교목. 줄기는 높이가 15미터 정도이고 가시가 많으며, 잎은 우상 복엽으로 긴 타원형이고 잔톱니가 있다.
  • 오수유吳茱萸 Korean gloss: 운향과의 낙엽 활엽 교목. 잎은 마주나고 우상 복엽이며, 작은 잎은 타원형이고 뒷면에 털이 있다. 5~6월에 녹색을 띤 누런색
  • 산수유죽山茱萸粥 Korean gloss: 산수유를 곱게 이겨 거른 것에 꿀을 넣어서 쑨 죽.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 茱

  • 茱萸グミ oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry
  • 夏茱萸なつぐみ goumi (species of oleaster, Elaeagnus multiflora); cherry silverberry
  • 唐茱萸とうぐみ Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)
  • 俵茱萸たわらぐみ Elaeagnus multiflora var. hortensis (variety of goumi)
  • 秋茱萸あきぐみ autumn olive (Elaeagnus umbellata); Japanese silverberry; oleaster
  • 山茱萸さんしゅゆ Asiatic dogwood (Cornus officinalis); Japanese cornel; Japanese cornelian-cherry
  • 呉茱萸ごしゅゆ Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees)
  • 苗代茱萸なわしろぐみ silverthorn (species of oleaster, Elaeagnus pungens); thorny elaeagnus; thorny olive

Characters sharing the phonetic 朱

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “주” in Korean.

Other hanja read “수”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences