Hanja Analyzer
秀

秀 — su

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
빼어날 수
Romanization
su
English
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful
Mandarin
xiù
Japanese on'yomi
シュウ, シュ
Japanese kun'yomi
ひい.でる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#848 of 2,500
Strokes
7
Radical
禾 (115, 2 residual)
Phonetic component
九
Unicode
U+79C0

Parts that make up 秀

  • 禾 벼 화 이삭이 늘어진 벼곡식과 농사
  • 乃 이에 내 젖 드러난 사람 또는 새끼줄이에. ‘내·잉’ 계열의 소리

How 秀 was formed

Traditional analysis treats 秀 as a ideographic compound involving 禾, 引.

Korean example words with 秀

  • 수작秀作 Korean gloss: 우수한 작품
  • 수기秀氣 Korean gloss: 맑고 빼어난 기운
  • 우수優秀 Korean gloss: 여럿 가운데 뛰어남
  • 규수閨秀 Korean gloss: 남의 집 처녀를 정중하게 이르는 말
  • 수려하다秀麗 Korean gloss: 빼어나게 아름답다
  • 수발하다秀拔 Korean gloss: 뛰어나게 훌륭하다
  • 준수하다俊秀 Korean gloss: 재주와 슬기, 풍채가 빼어나다
  • 청수하다淸秀 Korean gloss: 얼굴이나 모습 따위가 깨끗하고 빼어나다
  • 우수생優秀生 Korean gloss: 여럿 가운데 뛰어난 학생
  • 우수성優秀性 Korean gloss: 여럿 가운데 뛰어난 특성
  • 우수자優秀者 Korean gloss: 여럿 가운데 뛰어난 사람
  • 최우수最優秀 Korean gloss: 여럿 가운데 가장 뛰어남

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 秀

  • 優秀ゆうしゅう superior; excellent; brilliant
  • 秀作しゅうさく excellent (piece of) work
  • 秀逸しゅういつ excellent; superb; first-rate
  • 秀才しゅうさい bright person; talented student; prodigy
  • 秀でるひいでる to excel; to surpass; to be superior
  • 秀しゅう preeminence; supremacy; distinction
  • 秀麗しゅうれい graceful; beautiful
  • 閨秀けいしゅう accomplished lady; talented woman; eminent woman
  • 俊秀しゅんしゅう genius; prodigy; talented person
  • 秀歌しゅうか splendid tanka; splendid waka
  • 秀句しゅうく splendid haiku; well-turned phrase
  • 秀抜しゅうばつ outstanding; superb

Characters sharing the phonetic 九

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “수”

Other hanja with radical 禾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences