Hanja Analyzer
私

私 — sa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
사사(私事) 사
Romanization
sa
English
private, personal; secret
Mandarin
sī
Japanese on'yomi
シ
Japanese kun'yomi
わたくし わたし
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#242 of 2,500
Strokes
7
Radical
禾 (115, 2 residual)
Unicode
U+79C1

Parts that make up 私

  • 禾 벼 화 이삭이 늘어진 벼곡식과 농사
  • 厶 사사 사 팔을 안으로 굽힌 모양제 것으로 감싸는 것. 소리로도 쓴다

How 私 was formed

Traditional analysis treats 私 as a phonetic-semantic compound involving 禾, 厶.

Korean example words with 私

  • 사실私室 Korean gloss: 개인의 방
  • 사단私斷 Korean gloss: 개인의 판단
  • 사익私益 Korean gloss: 개인의 이익
  • 사감私感 Korean gloss: 사사로운 감정
  • 사교私交 Korean gloss: 사사로운 사귐
  • 사리私利 Korean gloss: 사사로운 이익
  • 사원私怨 Korean gloss: 사사로운 원한
  • 사한私恨 Korean gloss: 사사로운 원한
  • 사혐私嫌 Korean gloss: 개인적인 혐의
  • 사제私第 Korean gloss: 개인 소유의 집
  • 사가私家 Korean gloss: 개인이 살림하는 집
  • 사무私務 Korean gloss: 개인의 사사로운 일

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 私

  • 私わたし I; me
  • 私立しりつ private (establishment)
  • 私邸してい private residence
  • 私的してき private; personal
  • 私鉄してつ private railway
  • 公私こうし public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
  • 私有しゆう private ownership
  • 私学しがく private (non-governmental) school (college, university)
  • 私文書しぶんしょ private document
  • 私設しせつ private
  • 私大しだい private university
  • 私生活しせいかつ private life

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 禾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences