Hanja Analyzer
秧

秧 — ang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
모 앙
Romanization
ang
English
rice seedlings, young rice plants
Mandarin
yāng
Japanese on'yomi
オウ, ヨウ
Japanese kun'yomi
なえ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
禾 (115, 5 residual)
Phonetic component
央(앙)
Unicode
U+79E7

Parts that make up 秧

  • 禾 벼 화 이삭이 늘어진 벼곡식과 농사
  • 央 가운데 앙sound 사람의 목에 걸린 것가운데. ‘앙·영’ 계열의 소리

How 秧 was formed

Traditional analysis treats 秧 as a phonetic-semantic compound involving 禾, 央.

Korean example words with 秧

  • 이앙移秧 Korean gloss: 모를 못자리에서 논으로 옮겨 심는 일
  • 이앙기移秧期 Korean gloss: 모를 내는 시기
  • 이앙기移秧機 Korean gloss: 모를 내는 데에 쓰는 기계
  • 앙침秧針 Korean gloss: 갓 자란 볏모.
  • 삽앙揷秧 Korean gloss: 논에 볏모를 심는 일.
  • 만앙晩秧 Korean gloss: 제철보다 늦게 내는 모.
  • 앙기秧基 Korean gloss: 볍씨를 뿌리어 모를 기르는 곳.
  • 앙판秧板 Korean gloss: 볍씨를 뿌리어 모를 기르는 곳.
  • 앙도秧稻 Korean gloss: 옮겨 심기 위하여 기른 벼의 싹.
  • 앙묘秧苗 Korean gloss: 옮겨 심기 위하여 기른 벼의 싹.
  • 앙가秧歌 Korean gloss: 중국 화베이(華北) 농촌 지방의 모내기 노래. 현재는 포크 댄스처럼 춤을 추며 노래한다.
  • 앙계秧鷄 Korean gloss: 뜸부깃과의 새. 몸의 길이는 28cm 정도이고 다리와 부리가 길고 꽁지는 몹시 짧다. 등은 붉은 갈색이고 검은 얼룩점이 있으며

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 秧

  • 挿秧そうおう rice planting
  • 縞秧鶏しまくいな Swinhoe's yellow rail (Porzana exquisita)
  • 緋秧鶏ひくいな ruddy-breasted crake (Porzana fusca)

Characters sharing the phonetic 央

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “앙” in Korean.

Other hanja read “앙”

Other hanja with radical 禾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences