Hanja Analyzer
秩

秩 — jil

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
차례 질
Romanization
jil
English
order; orderly; salary; decade
Mandarin
zhì
Japanese on'yomi
チツ, テチ, イツ, テツ, ジチ, イチ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,275 of 2,500
Strokes
10
Radical
禾 (115, 5 residual)
Phonetic component
失
Unicode
U+79E9

Parts that make up 秩

  • 禾 벼 화 이삭이 늘어진 벼곡식과 농사
  • 失 잃을 실sound 넘어진 발자국과 핏방울 또는 손에서 떨어지는 것잃는 일. ‘실·일·질’ 계열의 소리

How 秩 was formed

Traditional analysis treats 秩 as a phonetic-semantic compound involving 禾, 失.

Korean example words with 秩

  • 구질九秩 Korean gloss: 아흔 살을 이르는 말
  • 질청秩廳 Korean gloss: ‘길청’을 달리 이르는 말
  • 상질上秩 Korean gloss: 상등의 품질. 또는 그 품질의 물건
  • 질서秩序 Korean gloss: 혼란 없이 순조롭게 이루어지게 하는 사물의 순서나 차례
  • 무질서無秩序 Korean gloss: 질서가 없음
  • 신질서新秩序 Korean gloss: 새로운 질서
  • 질서화秩序化 Korean gloss: 사물의 순서나 차례가 혼란 없이 순조롭게 이루어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함
  • 일질一秩 Korean gloss: 십 년.
  • 고질高秩 Korean gloss: 높은 벼슬.
  • 현질顯秩 Korean gloss: 높은 벼슬.
  • 직질職秩 Korean gloss: 일정한 규칙.
  • 질차秩次 Korean gloss: 차례나 질서.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 秩

  • 秩序ちつじょ order; discipline; regularity
  • 無秩序むちつじょ disorder; chaos; confusion
  • 秩禄ちつろく official salary
  • 法秩序ほうちつじょ legal order
  • 秩序度ちつじょど degree of order; order parameter
  • 安寧秩序あんねいちつじょ peace and order; law and order
  • 社会秩序しゃかいちつじょ social order; public order
  • 秩序整然ちつじょせいぜん in good order; in perfect order; orderly
  • 国際秩序こくさいちつじょ international order
  • 世界秩序せかいちつじょ world order
  • 秩序維持ちつじょいじ maintaining order (e.g. in a courtroom)
  • 秩序立つちつじょだつ to be in order; to be organized; to be systematized

Characters sharing the phonetic 失

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “질”

Other hanja with radical 禾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences