Hanja Analyzer
桎

桎 — jil

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
차꼬 질
Romanization
jil
English
fetters, shackles, handcuffs
Mandarin
zhì
Japanese on'yomi
シツ, シチ, チ
Japanese kun'yomi
あしかせ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
木 (75, 6 residual)
Phonetic component
至
Unicode
U+684E

Parts that make up 桎

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 至 이를 지sound 땅에 내리꽂힌 화살다다르는 일

How 桎 was formed

Traditional analysis treats 桎 as a phonetic-semantic compound involving 木, 至.

Korean example words with 桎

  • 질곡桎梏 Korean gloss: 몹시 속박하여 자유를 가질 수 없는 고통의 상태를 비유적으로 이르는 말
  • 질함桎檻 Korean gloss: 발에 칼을 씌워 감옥에 넣음.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 桎

  • 桎梏しっこく bonds; fetters
  • 梏桎こくしつ fetters; bonds

Characters sharing the phonetic 至

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

侄 厔 咥 姪 室 挃 窒 絰 耋 致 蛭 輊 郅 銍

Other hanja read “질”

侄 儨 厔 叱 垤 姪 嫉 帙 挃 瓆 瓞 疾 礩 秩 窒 絰 耋 腟 膣 蒺 蛭 質 跌 迭 郅 銍 鑕

Other hanja with radical 木

木 朩 未 末 本 札 朮 术 朱 朳 朴 朵 朶 机 朽 杅 杆 杇 杉 杋 杌 李 杏 材 村 杓 杕 杖 杜 杝 杞 束 杠 条 杪 杬 杭 杮 杯 杰 東 杲 杳 杵 杶 杷 杻 杼 松 板 枇 枉 枋 枌 枏 析 枓 枕 林 枘

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences