Hanja Analyzer
机

机 — gwe

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
책상 궤
Romanization
gwe
English
desk; machine; moment
Mandarin
jī
Japanese on'yomi
キ, ガイ
Japanese kun'yomi
つくえ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#1,671 of 2,500
Strokes
6
Radical
木 (75, 2 residual)
Unicode
U+673A

Parts that make up 机

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 几 안석 궤 기대는 낮은 상상과 받치는 것

How 机 was formed

Traditional analysis treats 机 as a phonetic-semantic compound involving 木, 几.

Korean example words with 机

  • 궤상机上 Korean gloss: 책상 위.
  • 궤상机床 Korean gloss: 네모반듯하고 낮은 책상.
  • 당궤唐机 Korean gloss: 중국식 책상. 대개 자단(紫檀)으로 만든다.
  • 궤하机下 Korean gloss: 책상 아래라는 뜻으로, 편지에서 상대편의 이름 밑에 써서 존경하는 뜻을 나타내는 말.○○○ 궤하.
  • 목궤木机 Korean gloss: 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 ‘丁’ 자 모양의 기구. 장방형이나 반달형
  • 궤상공론하다机上空論 Korean gloss: 현실성이 없는 허황한 이론이나 논의를 하다
  • 궤상론机上論 Korean gloss: 현실성이 없는 허황한 이론이나 논의.
  • 궤상육机上肉 Korean gloss: 어찌할 수 없게 된 운명을 이르는 말.
  • 양수궤兩袖机 Korean gloss: 양쪽에 여러 층의 서랍이나 문이 달린 책상.
  • 궤개전机槪典 Korean gloss: 신라 때에, 책상 따위의 나무 제품을 만들던 관아.
  • 궤산봉机山峯 Korean gloss: 함경북도 경성군과 무산군 사이에 있는 산. 함경산맥에 속하며, 두만강의 지류인 서두수(西頭水), 연면수(延面水) 따위가 시작한

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 机

  • 机つくえ desk
  • 机上きじょう on the desk; theoretical; academic
  • 机下きか word of respect added to the addressee's name on a letter; under the desk
  • 机辺きへん near a desk
  • 経机きょうづくえ sutra-reading desk
  • 長机ながづくえ long desk; long table
  • 脇机わきづくえ drawer unit (next to a desk); return
  • 唐机とうづくえ desk made in China; Chinese style desk
  • 小机こづくえ small desk
  • 文机ふづくえ low Japanese-style desk (for reading and writing)
  • 和机わづくえ Japanese-style desk (short, used while sitting on the floor)
  • 袖机そでづくえ office desk with drawers on one side

Other hanja read “궤”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences