Hanja Analyzer
軌

軌 — gwe

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
바퀴자국 궤
Romanization
gwe
English
track, rut, path
Mandarin
guǐ
Japanese on'yomi
キ
Japanese kun'yomi
わだち
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,480 of 2,500
Strokes
9
Radical
車 (159, 2 residual)
Phonetic component
九
Unicode
U+8ECC

Parts that make up 軌

  • 車 수레 거, 수레 차 위에서 본 수레수레와 바퀴 달린 것
  • 九 아홉 구, 모을 규sound 굽혔다 편 팔아홉. ‘구’ 계열의 소리

How 軌 was formed

Traditional analysis treats 軌 as a phonetic-semantic compound involving 車, 九.

Korean example words with 軌

  • 동궤同軌 Korean gloss: 같은 궤도
  • 철궤鐵軌 Korean gloss: 철도의 레일
  • 협궤狹軌 Korean gloss: 궤간의 폭이 표준 궤간인 1.435미터보다 좁은 궤도
  • 궤도선軌道船 Korean gloss: 태양계를 돌면서 행성을 탐사하는 위성
  • 궤도차軌道車 Korean gloss: 기차나 전차 따위와 같이 궤도 위를 다니는 차
  • 본궤도本軌道 Korean gloss: 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길
  • 차궤車軌 Korean gloss: 차의 궤도.
  • 궤칙軌則 Korean gloss: 규범으로 삼고 배움.
  • 의궤懿軌 Korean gloss: 좋은 본보기나 법칙.
  • 궤철軌轍 Korean gloss: 차가 지나간 바큇자국.
  • 상궤常軌 Korean gloss: 일정한 격식이나 형식.
  • 범궤範軌 Korean gloss: 본보기가 될 만한 법도.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 軌

  • 軌道きどう orbit; trajectory; (railroad) track
  • 軌跡きせき tire track; traces of a person or thing; path one has taken
  • 常軌じょうき normal course (of action); proper course; regular way
  • 軌き rut; wheel track; distance between two wheels
  • 狭軌きょうき narrow gauge (i.e. less than 1.435m wide)
  • 広軌こうき broad gauge (i.e. more than 1.435m wide)
  • 不軌ふき lawlessness; violation of customs
  • 軌条きじょう rail (of a railroad)
  • 軌間きかん (railroad) gauge
  • 円軌道えんきどう circular orbit
  • 歯軌条しきじょう cog rail
  • 重軌条じゅうきじょう heavy rail

Characters sharing the phonetic 九

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “궤”

Other hanja with radical 車

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences