Hanja Analyzer
較

較 — gyo, gak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
견줄/비교할 교, 수레 귀 각
Romanization
gyo, gak
English
compare; comparatively, more
Mandarin
jiào
Japanese on'yomi
カク, コウ
Japanese kun'yomi
くら.べる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,172 of 2,500
Strokes
13
Radical
車 (159, 6 residual)
Phonetic component
交(교)
Unicode
U+8F03

Parts that make up 較

  • 車 수레 거, 수레 차 위에서 본 수레수레와 바퀴 달린 것
  • 交 사귈 교sound 다리를 엇갈린 사람엇갈리고 오가는 일. ‘교’ 계열의 소리

How 較 was formed

Traditional analysis treats 較 as a phonetic-semantic compound involving 車, 交.

Korean example words with 較

  • 비교比較 Korean gloss: 씨름에서, 정해진 수만큼 이기고 올라온 씨름꾼들의 등수를 겨루는 것. 또는 그런 씨름판
  • 교차較差 Korean gloss: 최고와 최저의 차. 흔히 어떤 기간 동안 기온이나 강수량 따위를 관측한 값의 최대와 최소의 차를 이른다
  • 교량하다較量 Korean gloss: 비교하여 헤아리다
  • 계교하다計較 Korean gloss: 서로 견주어 살펴보다
  • 비교치比較値 Korean gloss: 둘 이상의 사물을 비교하여 얻은 값
  • 비교군比較群 Korean gloss: 실험 따위에서 비교의 대상이 되는 무리
  • 비교사比較史 Korean gloss: 비슷한 현상이 존재하는 두 사회를 비교하는 역사 연구
  • 비교점比較點 Korean gloss: 둘 이상의 사물을 견주어 살핀 서로 간의 유사점이나 차이점
  • 비교표比較表 Korean gloss: 사물을 비교하여 그 결과를 차례차례 적거나 그림으로 나타내는 표
  • 일교차日較差 Korean gloss: 기온, 습도, 기압 따위가 하루 동안에 변화하는 차이. 맑게 갠 날이 비 오는 날이나 흐린 날보다 크고, 또 내륙일수록 크다
  • 교계較計 Korean gloss: 서로 견주어 살펴봄.
  • 교예較藝 Korean gloss: 재능과 기예의 낫고 못함을 비교함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 較

  • 比較ひかく comparison
  • 比較的ひかくてき comparatively; relatively
  • 較差かくさ range
  • 較量こうりょう comparison
  • 比較級ひかくきゅう comparative; comparative degree
  • 比較器ひかくき comparator
  • 比較式ひかくしき comparison expression
  • 日較差にちかくさ diurnal range (of temperature); daily range
  • 年較差ねんかくさ annual range (of temperature)
  • 較優位論かくゆういろん theory of comparative advantage
  • 直接比較ちょくせつひかく direct comparison
  • 比較対照ひかくたいしょう comparison and contrast

Characters sharing the phonetic 交

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “교” in Korean.

Other hanja read “교”

Other hanja with radical 車

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences