Hanja Analyzer
僑

僑 — gyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
더부살이 교
Romanization
gyo
English
sojourn, lodge
Mandarin
qiáo
Japanese on'yomi
キョウ, ギョウ
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,044 of 2,500
Strokes
14
Radical
人 (9, 12 residual)
Phonetic component
喬(교)
Unicode
U+50D1

Parts that make up 僑

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 喬 높을 교sound 높을 고(高)에서 갈라져 나온 글자‘교’ 계열의 소리

How 僑 was formed

Traditional analysis treats 僑 as a phonetic-semantic compound involving 人, 喬.

Korean example words with 僑

  • 교포僑胞 Korean gloss: 다른 나라에 머물러 살며 그 나라 국민으로 살고 있는 동포
  • 교민僑民 Korean gloss: 다른 나라에 살고 있는 동포. 아예 정착하여 살고 있는 교포나 일시적으로 머무르는 유학생, 주재원 등을 모두 이를 수 있다
  • 화교촌華僑村 Korean gloss: 화교들이 모여 사는 마을
  • 교민회僑民會 Korean gloss: 외국에 나가 살고 있는 사람 가운데 같은 나라 사람으로 구성된 자치회
  • 교중僑中 Korean gloss: 객지에 있는 동안.
  • 왕교王僑 Korean gloss: ‘통의후’의 본명.
  • 교군僑軍 Korean gloss: 다른 곳에서 온 병졸.
  • 교체僑體 Korean gloss: 작용의 대상이 되는 쪽.
  • 화교華僑 Korean gloss: 외국에서 사는 중국 사람.
  • 한교韓僑 Korean gloss: 해외에 거주하는 한국 교포.
  • 교인僑人 Korean gloss: 남의 집이나 타향에서 임시로 머물고 있는 사람.
  • 교우僑寓 Korean gloss: 남의 집이나 타향에서 임시로 몸을 부쳐 삶. 또는 그런 집.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 僑

  • 華僑かきょう overseas Chinese
  • 和僑わきょう Japanese person living and working abroad (esp. in Asia as a business person)
  • 印僑いんきょう Indian working abroad; overseas Indian
  • 越僑えっきょう overseas Vietnamese
  • 日僑にっきょう overseas Japanese
  • 和僑会わきょうかい association of overseas Japanese merchants
  • 新華僑しんかきょう overseas Chinese (esp. after 1978)
  • 老華僑ろうかきょう overseas Chinese (esp. before 1978)
  • 華僑大学かきょうだいがく Huaqiao University

Characters sharing the phonetic 喬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “교” in Korean.

Other hanja read “교”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences