한자 분석기
僑

僑 — 더부살이 교

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
더부살이 교
로마자
gyo
영문 뜻
sojourn, lodge
중국어 병음
qiáo
일본어 음독
キョウ, ギョウ
일본 상용 여부
목록에 없음
일본 신문 빈도
2,044위 / 2,500자
총획
14획
부수
人 (9번, 나머지 12획)
성부(소리 부분)
喬(교)
유니코드
U+50D1

僑를 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 喬 높을 교소리 높을 고(高)에서 갈라져 나온 글자‘교’ 계열의 소리

僑가 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 높을 교(喬)가 소리를 맡아 사람이 남의 땅에 붙어 사는 것을 나타낸다.

僑가 쓰인 낱말

  • 교포僑胞 뜻풀이: 다른 나라에 머물러 살며 그 나라 국민으로 살고 있는 동포
  • 교민僑民 뜻풀이: 다른 나라에 살고 있는 동포. 아예 정착하여 살고 있는 교포나 일시적으로 머무르는 유학생, 주재원 등을 모두 이를 수 있다
  • 화교촌華僑村 뜻풀이: 화교들이 모여 사는 마을
  • 교민회僑民會 뜻풀이: 외국에 나가 살고 있는 사람 가운데 같은 나라 사람으로 구성된 자치회
  • 교중僑中 뜻풀이: 객지에 있는 동안.
  • 왕교王僑 뜻풀이: ‘통의후’의 본명.
  • 교군僑軍 뜻풀이: 다른 곳에서 온 병졸.
  • 교체僑體 뜻풀이: 작용의 대상이 되는 쪽.
  • 화교華僑 뜻풀이: 외국에서 사는 중국 사람.
  • 한교韓僑 뜻풀이: 해외에 거주하는 한국 교포.
  • 교인僑人 뜻풀이: 남의 집이나 타향에서 임시로 머물고 있는 사람.
  • 교우僑寓 뜻풀이: 남의 집이나 타향에서 임시로 몸을 부쳐 삶. 또는 그런 집.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

僑가 쓰인 일본어 낱말

  • 華僑かきょう화교 overseas Chinese
  • 和僑わきょう와교 Japanese person living and working abroad (esp. in Asia as a business person)
  • 印僑いんきょう인교 Indian working abroad; overseas Indian
  • 越僑えっきょう월교 overseas Vietnamese
  • 日僑にっきょう일교 overseas Japanese
  • 和僑会わきょうかい와교회 association of overseas Japanese merchants
  • 新華僑しんかきょう신화교 overseas Chinese (esp. after 1978)
  • 老華僑ろうかきょう노화교 overseas Chinese (esp. before 1978)
  • 華僑大学かきょうだいがく화교대학 Huaqiao University

喬가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘교’ 으로 읽습니다.

음이 ‘교’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스