한자 분석기
令

令 — 하여금 령

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
하여금 령
로마자
ryeong
영문 뜻
command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
중국어 병음
lìng
일본어 음독
レイ
일본어 훈독
おさ しむ
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
804위 / 2,500자
총획
5획
부수
人 (9번, 나머지 3획)
유니코드
U+4EE4

令이 만들어진 내력

위쪽의 亼가 명령을 내리는 입을 나타내어, 몸기 절(卩)과 합쳐 사람을 꿇리고 명령한다는 뜻이 된다.

令이 쓰인 낱말

  • 관령官令 뜻풀이: 관청의 명령
  • 왕령王令 뜻풀이: 임금의 명령
  • 군령軍令 뜻풀이: 군사상의 명령
  • 영신令辰 뜻풀이: 좋은 날이나 때
  • 영월令月 뜻풀이: 상서롭고 좋은 달
  • 위령威令 뜻풀이: 위엄이 있는 명령
  • 칙령勅令 뜻풀이: 임금이 내린 명령
  • 급령急令 뜻풀이: 갑자기 내리는 명령
  • 조령朝令 뜻풀이: 조정(朝廷)의 명령
  • 국령國令 뜻풀이: 국가의 명령이나 법령
  • 영망令望 뜻풀이: 좋은 평판이나 명망(名望)
  • 장령將令 뜻풀이: 군대를 거느리는 장수의 명령

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

令이 쓰인 일본어 낱말

  • 司令官しれいかん사령관 commandant; commanding officer; general
  • 命令めいれい명령, 명 order; command; decree
  • 令れい-령 command; order; dictation
  • 政令せいれい정령, 시행령 government ordinance; cabinet order
  • 司令部しれいぶ사령부 headquarters
  • 指令しれい지령 order; directive; instructions
  • 法令ほうれい법령 statute; law; act
  • 発令はつれい발령 official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
  • 司令しれい사령 command; commander; commandant
  • 省令しょうれい성령, 부령 ministerial ordinance
  • 辞令じれい사령, 말솜씨 notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language
  • 令状れいじょう영장 warrant; summons; written order

令이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘령’ 으로 읽습니다.

음이 ‘령’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스