한자 분석기
伐

伐 — 칠[討] 벌

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
칠[討] 벌
로마자
beol
영문 뜻
cut down, subjugate, attack
중국어 병음
fá
일본어 음독
バツ, ハツ
일본어 훈독
き.る베다, 자르다 そむ.く등지다, 배반하다 う.つ치다, 토벌하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,816위 / 2,500자
총획
6획
부수
人 (9번, 나머지 4획)
유니코드
U+4F10

伐을 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 戈 창 과 자루 긴 창무기와 싸움

伐이 만들어진 내력

사람 인(人)과 창 과(戈)를 합쳐 창으로 사람의 목을 베는 모습이니, 베고 친다는 뜻이 된다.

伐이 쓰인 낱말

  • 토벌討伐 뜻풀이: 무력으로 쳐 없앰
  • 동벌東伐 뜻풀이: 동방(東方)을 정벌함
  • 벌목伐木 뜻풀이: 멧갓이나 숲의 나무를 벰
  • 북벌北伐 뜻풀이: 무력으로 북쪽 지방을 치는 일
  • 벌채伐採 뜻풀이: 나무를 베어 내거나 섶을 깎아 냄
  • 살벌殺伐 뜻풀이: 행동이나 분위기가 거칠고 무시무시함
  • 개벌皆伐 뜻풀이: 일정한 부분의 산림을 일시에 또는 단기간에 모두 베어 냄
  • 택벌하다擇伐 뜻풀이: 나무를 골라서 벌채하다
  • 작벌하다斫伐 뜻풀이: 나무를 찍어서 베어 내다
  • 벌초하다伐草 뜻풀이: 무덤의 풀을 베어서 깨끗이 하다
  • 도벌되다盜伐 뜻풀이: 허가 없이 산의 나무가 몰래 베어지다
  • 정벌하다征伐 뜻풀이: 적 또는 죄 있는 무리를 무력으로써 치다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

伐이 쓰인 일본어 낱말

  • 伐採ばっさい벌채 felling timber; cutting down trees; logging
  • 間伐かんばつ간벌, 솎아베기 periodic thinning (e.g. forest)
  • 乱伐らんばつ남벌, 난벌 reckless deforestation; overcutting of forests
  • 殺伐さつばつ살벌 brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce
  • 征伐せいばつ정벌 conquest; subjugation; overcoming
  • 討伐とうばつ토벌 subjugation (using military force); suppression; subduing
  • 伐倒ばっとう벌도, 나무 베어 넘기기 felling
  • 伐木ばつぼく벌목 felling; logging
  • 盗伐とうばつ도벌 secretly felling trees
  • 誅伐ちゅうばつ주벌 assailing criminals
  • 輪伐りんばつ윤벌 logging in order by area
  • 伐るきる베다 to cut down (e.g. trees)

伐이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘벌’ 으로 읽습니다.

음이 ‘벌’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스