한자 분석기
任

任 — 맡길 임

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
맡길 임
로마자
im
영문 뜻
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
중국어 병음
rèn
일본어 음독
ニン, ジン
일본어 훈독
まか.せる시키다, 맡기다 まか.す맡기다, 위임하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
217위 / 2,500자
총획
6획
부수
人 (9번, 나머지 4획)
유니코드
U+4EFB

任을 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 壬 북방 임 베틀 연장 또는 메는 막대 또는 도끼아홉째 천간. ‘임’ 계열의 소리

任이 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 북방 임(壬)이 소리를 맡으며, 본래 멜대를 메는 것이어서 짐을 맡는다는 뜻이 되었다.

任이 쓰인 낱말

  • 대임大任 뜻풀이: 중대한 임무
  • 시임時任 뜻풀이: 현재의 직임
  • 요임要任 뜻풀이: 중요한 임무
  • 중임重任 뜻풀이: 중대한 임무
  • 현임現任 뜻풀이: 현재의 직임
  • 임관任官 뜻풀이: 관직에 임명됨
  • 영임榮任 뜻풀이: 영광스러운 임무
  • 직임職任 뜻풀이: 직무상 맡은 임무
  • 고임苦任 뜻풀이: 어렵고 귀찮은 임무
  • 착임着任 뜻풀이: 임명된 직무에 취임함
  • 임소任所 뜻풀이: 지방 관원이 근무하는 곳
  • 임지任地 뜻풀이: 임무를 받아 근무하는 곳

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

任이 쓰인 일본어 낱말

  • 責任せきにん책임, 책임감 duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability
  • 辞任じにん사임 resignation (from a position)
  • 就任しゅうにん취임 assumption (of office); taking up (a post); inauguration
  • 任期にんき임기 term of office
  • 常任じょうにん상임 standing; regular; permanent
  • 後任こうにん뒷사람, 후임 successor
  • 責任者せきにんしゃ책임자, -책 person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party
  • 主任しゅにん주임 person in charge; senior staff; manager
  • 任務にんむ임무 duty; function; office
  • 不信任ふしんにん불신임 non-confidence; lack of confidence
  • 解任かいにん해임 dismissal (from a post); discharge; removal
  • 背任はいにん배임 breach of trust; malfeasance; malpractice

음이 ‘임’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스