한자 분석기
賃

賃 — 품삯 임

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
품삯 임
로마자
im
영문 뜻
rent, hire; hired person
중국어 병음
lìn
일본어 음독
チン, ジン, ニン
일본어 훈독
やとう
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
961위 / 2,500자
총획
13획
부수
貝 (154번, 나머지 6획)
유니코드
U+8CC3

賃을 이루는 부분

  • 任 맡길 임 사람이 짐을 진 모양‘임’ 계열의 소리
  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다

賃이 만들어진 내력

貝가 뜻을, 任이 소리를 맡되 '맡은 일'이라는 뜻도 겹쳐, 고용의 대가로 치르는 돈을 뜻한다.

賃이 쓰인 낱말

  • 유임有賃 뜻풀이: 값을 치름
  • 공임工賃 뜻풀이: 직공들이 품을 판 대가
  • 노임勞賃 뜻풀이: ‘노동 임금’을 줄여 이르는 말
  • 임대賃貸 뜻풀이: 돈을 받고 자기의 물건을 남에게 빌려줌
  • 임료賃料 뜻풀이: 어떤 물건이나 시설을 이용하고 주는 돈
  • 운임運賃 뜻풀이: 운반이나 운수 따위의 보수로 받거나 주는 돈
  • 체임滯賃 뜻풀이: 마땅히 지급하여야 할 품삯 따위를 지급하지 못하고 뒤로 미룸. 또는 그 품삯
  • 임차하다賃借 뜻풀이: 돈을 내고 남의 물건을 빌려 쓰다
  • 고임금高賃金 뜻풀이: 높은 임금
  • 저임금低賃金 뜻풀이: 낮은 임금
  • 공임비工賃費 뜻풀이: 직공들이 품을 판 대가
  • 임가공賃加工 뜻풀이: 일정한 값을 받고 물품을 가공하는 일

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

賃이 쓰인 일본어 낱말

  • 賃金ちんぎん임금 wages; pay; rental payment
  • 賃上げちんあげ임금 인상 wage increase; pay rise
  • 運賃うんちん교통비, 운임 (passenger) fare; freight rates; shipping expenses
  • 家賃やちん방세, 집세 rent
  • 賃貸ちんたい임대 leasing (out); renting out; hiring out
  • 賃下げちんさげ임금 인하, 감봉 pay cut
  • 賃借ちんしゃく임차, 세 renting; rental; hiring
  • 賃金格差ちんぎんかくさ임금 격차 pay gap; wage gap; wage differential
  • 労賃ろうちん노임, 품값 wages
  • 実質賃金じっしつちんぎん실질 임금 real wages
  • 賃貸借ちんたいしゃく임대차 renting; leasing
  • 割増賃金わりましちんぎん할증 임금, 가산 임금 extra pay

음이 ‘임’인 다른 한자

부수가 ‘貝’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스