賊 — 도둑 적

賊을 이루는 부분

賊이 만들어진 내력

본래 戈가 뜻을, 則이 소리를 맡았으나 뒤에 則과 戈를 합친 꼴로 다시 풀이되어 지금 자형이 되었다.

賊이 쓰인 낱말

• 거적巨賊 뜻풀이: 큰 도둑
• 적선賊船 뜻풀이: 해적의 배
• 간적奸賊 뜻풀이: 간악한 도적
• 적굴賊窟 뜻풀이: 도둑의 소굴
• 적당賊黨 뜻풀이: 도둑의 무리
• 적도賊徒 뜻풀이: 도둑의 무리
• 적패賊牌 뜻풀이: 도둑의 무리
• 적혈賊穴 뜻풀이: 도둑의 소굴
• 흉적凶賊 뜻풀이: 흉악한 도적
• 적한賊漢 뜻풀이: 흉악한 도둑놈
• 적괴賊魁 뜻풀이: 도적의 우두머리
• 구적寇賊 뜻풀이: 나라를 침범하는 외적

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

賊이 쓰인 일본어 낱말

• 海賊かいぞく해적 pirate
• 盗賊とうぞく도적 thief; robber; burglar
• 海賊版かいぞくばん해적판 pirated edition; pirated version; bootleg copy
• 賊ぞく도적, 도둑 thief; robber; burglar
• 山賊さんぞく산적 bandit; brigand
• 烏賊イカ오징어 cuttlefish; squid
• 巨賊きょぞく거적 big-time bandit; big-time pirate
• 国賊こくぞく국적, 매국노 traitor (to one's country)
• 鼠賊そぞく좀도둑 petty thief; pilferer; sneak thief
• 賊軍ぞくぐん적군, 반란군 rebel army
• 賊名ぞくめい역적이라는 오명 (the stigma of) the name of "rebel"
• 匪賊ひぞく비적, 마적 bandit; rebel

음이 ‘적’인 다른 한자

부수가 ‘貝’인 다른 한자