賤 — 천할 천

賤을 이루는 부분

賤이 만들어진 내력

조개 패(貝)가 뜻을, 쌓일 잔(戔)이 소리를 맡아 값이 싸고 하찮다는 뜻이 된다.

賤이 쓰인 낱말

• 천작賤作 뜻풀이: 천한 일
• 천기賤妓 뜻풀이: 천한 기생
• 천출賤出 뜻풀이: 천한 출신
• 천골賤骨 뜻풀이: 천하게 생긴 사람
• 천모賤侮 뜻풀이: 천대하고 업신여김
• 귀천貴賤 뜻풀이: 신분이나 일 따위의 귀함과 천함
• 양천良賤 뜻풀이: 양민과 천민을 통틀어 이르는 말
• 천시賤視 뜻풀이: 업신여겨 낮게 보거나 천하게 여김
• 천업賤業 뜻풀이: 낮고 천하게 여겨지는 직업이나 영업
• 천역賤役 뜻풀이: 천한 일. 또는 그 일을 하는 사람
• 하천下賤 뜻풀이: 지위나 사회적 신분이 낮고 천함. 또는 그런 사람
• 공천公賤 뜻풀이: 죄를 지어 종이 되거나 속공(屬公)되어 관아에 속하게 된 종

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

賤이 쓰인 일본어 낱말

• 賤しず천한 사람, 천함 lowly person; lowliness; I
• 貴賤きせん귀천 high and low (social standing)
• 卑賤ひせん미천하다 low class; lowly (position); humble (condition)
• 微賤びせん미천 low rank; humble station; obscurity
• 賤民せんみん천민 lowly people (esp. as a caste); humble people
• 賤称せんしょう천칭, 멸칭 depreciatory name
• 賤鳥しずとり두견 lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
• 五賤ごせん오천 five lowly castes of the ritsuryō system
• 賤女せんじょ천한 여자 lowly woman
• 賤吏せんり하급 관리 low-ranking official
• 賤の女しずのめ천한 여자 woman of lowly birth
• 貴賤上下きせんしょうか귀천상하 high and low; (people of) all ranks and classes

戔이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘천’인 다른 한자

부수가 ‘貝’인 다른 한자