한자 분석기
賜

賜 — 줄 사

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
줄 사
로마자
sa
영문 뜻
give, bestow favors; appoint
중국어 병음
cì
일본어 음독
シ
일본어 훈독
たまわ.る받다, 하사받다 たま.う주다, 하사하다 たも.う주다, 하사하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,190위 / 2,500자
총획
15획
부수
貝 (154번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
易
유니코드
U+8CDC

賜를 이루는 부분

  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다
  • 易 바꿀 역, 쉬울 이소리 가득 담긴 그릇에서 옮겨 붓는 모양‘역·이’ 계열의 소리

賜가 만들어진 내력

貝가 뜻을, 易이 소리를 맡아 재물을 내려 주는 일을 뜻한다.

賜가 쓰인 낱말

  • 사현賜見 뜻풀이: 배알(拜謁)을 허락함
  • 사은賜恩 뜻풀이: 임금이 신하에게 내려 주던 은총
  • 사사賜死 뜻풀이: 죽일 죄인을 대우하여 임금이 독약을 내려 스스로 죽게 하던 일
  • 예사하다例賜 뜻풀이: 전례에 따라 물건을 하사하다
  • 내사하다內賜 뜻풀이: 임금이 신하에게 물건을 내리다
  • 사급하다賜給 뜻풀이: 나라나 관청에서 금품을 내려 주다
  • 상사하다賞賜 뜻풀이: 칭찬하여 상으로 물품을 내려 주다
  • 반사하다頒賜 뜻풀이: 임금이 녹봉이나 물건을 내려 나누어 주다
  • 어사하다御賜 뜻풀이: 임금이 아랫사람에게 돈이나 물건을 내리다
  • 답사하다答賜 뜻풀이: 진상(進上)한 물건에 대하여 그 답례로 물건값을 주다
  • 사약하다賜藥 뜻풀이: 왕족이나 사대부가 죽을죄를 범하였을 때, 임금이 독약을 내리다
  • 선사하다膳賜 뜻풀이: 존경, 친근, 애정의 뜻을 나타내기 위하여 남에게 선물을 주다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

賜가 쓰인 일본어 낱말

  • 賜杯しはい하사컵, 우승컵 Emperor's cup; trophy given by the Emperor
  • 恩賜おんし은사 Imperial gift
  • 下賜かし하사 grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
  • 賜るたまわる받다, 하사받다 to be given; to be granted; to be honored with
  • 賜暇しか사가, 휴가 furlough; leave of absence
  • 叙賜じょし서사 distributing ranks, rewards and pensions
  • 天賜てんし천사 heavenly gift; imperial gift
  • 賜物たまもの선물, 산물 gift; boon; godsend
  • 賜金しきん하사금 monetary grant (from the government)
  • 賜与しよ하사 giving a gift (to a subordinate)
  • 追賜ついし추증 being granted a court rank after death
  • 賜り物たまわりもの선물, 하사품 boon; gift

易이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘사’인 다른 한자

부수가 ‘貝’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스