한자 분석기
娑

娑 — 춤출/사바세상 사

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
춤출/사바세상 사
로마자
sa
영문 뜻
dance, frolic; lounge; saunter
중국어 병음
suō
일본어 음독
サ, シャ
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
10획
부수
女 (38번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
沙(사)
유니코드
U+5A11

娑를 이루는 부분

  • 沙 모래 사소리 물가에 깔린 모래모래. ‘사’ 계열의 소리
  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계

娑가 만들어진 내력

계집 녀(女)가 뜻을 맡고 모래 사(沙)가 소리를 내며, 사바세상이라는 뜻은 소리만 빌려 쓴 것이다.

娑가 쓰인 낱말

  • 사바세계娑婆世界 뜻풀이: 괴로움이 많은 인간 세계. 석가모니불이 교화하는 세계를 이른다
  • 사계娑界 뜻풀이: 괴로움이 많은 인간 세계. 석가모니불이 교화하는 세계를 이른다.
  • 사파娑婆 뜻풀이: 괴로움이 많은 인간 세계. 석가모니불이 교화하는 세계를 이른다.
  • 파사하다婆娑 뜻풀이: 몸이 가냘프다.
  • 사리천娑利天 뜻풀이: 삼십삼천(三十三天)의 스물넷째 하늘.
  • 사바고娑婆苦 뜻풀이: 현세를 살아가면서 겪어야 할 많은 고통.
  • 사바하娑婆訶 뜻풀이: 원만한 성취라는 뜻으로, 진언의 끝에 붙여 그 내용이 이루어지기를 구하는 말.
  • 사라자娑羅子 뜻풀이: 칠엽수과에 속하는 칠엽수의 생약명. 열매와 종자를 약용하며 관중, 이기, 살충에 효능이 있어 위한통증, 완복창만, 감적충통 따
  • 사바전광娑婆電光 뜻풀이: 덧없고 무상한 이 세상을 번개에 비유하여, 인생이 눈 깜박할 사이임을 이르는 말.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

娑가 쓰인 일본어 낱말

  • 娑婆しゃば사바, 속세 this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)
  • 娑婆気しゃばけ속세욕, 세속적 욕심 worldly desires or ambitions
  • 婆娑羅ばさら방자, 분방 acting without restraint; self-indulgence; wild license
  • 娑羅樹さらじゅ사라수, 노각나무 Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia); sal (tree) (Shorea robusta); saul
  • 娑婆ッ気しゃばっけ속세욕 worldly desires
  • 娑婆塞ぎしゃばふさぎ밥벌레, 무용지물 good-for-nothing; deadweight; parasite

沙가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘사’ 으로 읽습니다.

음이 ‘사’인 다른 한자

부수가 ‘女’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스