妾 — 첩 첩

妾을 이루는 부분

妾이 만들어진 내력

머리 장식을 얹은 여자를 그린 것이라는 풀이와 辛과 女를 합쳐 죄지은 여자를 나타낸 것이라는 풀이로 갈리며, 지금 꼴의 윗부분은 辛으로 굳어졌다.

妾이 쓰인 낱말

• 빈첩嬪妾 뜻풀이: 임금의 첩
• 애첩愛妾 뜻풀이: 사랑하는 첩
• 동첩童妾 뜻풀이: 나이 어린 첩
• 소첩少妾 뜻풀이: 나이 어린 첩
• 요첩妖妾 뜻풀이: 요사스러운 첩
• 첩실妾室 뜻풀이: ‘첩’을 점잖게 이르는 말
• 내첩內妾 뜻풀이: 자기 집 안에 두고 있는 첩
• 비첩婢妾 뜻풀이: 여자 종으로서 첩이 된 사람
• 폐첩嬖妾 뜻풀이: 아양을 떨어 귀염을 받는 첩
• 적첩嫡妾 뜻풀이: 본처와 첩을 아울러 이르는 말
• 처첩妻妾 뜻풀이: 아내와 첩을 아울러 이르는 말
• 총첩寵妾 뜻풀이: 특별히 귀염과 사랑을 받는 첩

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

妾이 쓰인 일본어 낱말

• 妾めかけ첩, 작은마누라 mistress; kept woman; concubine
• 愛妾あいしょう애첩 beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
• 妾腹しょうふく첩의 자식, 서출 illegitimate (e.g. born to a mistress)
• 妻妾さいしょう처첩 one's wife and mistress(es)
• 男妾だんしょう남첩 male paramour
• 妾出しょうしゅつ서출, 첩의 자식 illegitimate (e.g. born to a mistress)
• 妾宅しょうたく작은집, 작은댁 house in which a mistress is kept
• 蓄妾ちくしょう축첩 keeping a mistress (concubine)
• 外妾がいしょう외국인의 첩 foreigner's mistress
• 洋妾ようしょう서양인의 첩 Westerner's mistress
• 侍妾じしょう시첩, 첩 concubine; mistress
• 嬖妾へいしょう애첩 beloved concubine; favorite mistress

立이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘첩’인 다른 한자

부수가 ‘女’인 다른 한자